Розроблені та надані наукові роз’яснення до положень Закону України «Про Національну поліцію» в частині діяльності слідчих підрозділів органів Національної поліції України.

Ключові слова: повноваження поліції, діяльність поліції, поліцейський захід, ухвала слідчого судді

Разработаны и предоставлены научные разъяснения положений Закона Украины «О полиции» в части деятельности следственных подразделений органов Национальной полиции.

Ключевые слова: полномочия полиции, деятельность полиции, полицейские меры, определение следственного судьи

Some proposals and scientific explanations of the National Police law in part of activity of pretrial investigation divisions were made.

Key words: police authorities, police activity, police measures, investigative judge decision

Розробленні пропозиції щодо внесення змін та доповнень до положень чинного Кримінального процесуального кодексу України

Ключові слова: Кримінальний процесуальний кодекс України, кримінальне провадження, учасники кримінального провадження, досудове розслідування.

Разработаны предложения касающиеся внесения изменений и дополнений в положения действующего Уголовного процессуального кодекса Украины.

Ключевые слова: Уголовный процессуальный кодекс Украины, уголовное производство, участники уголовного производства, досудебное расследование

The proposals for amendments and additions to the provisions of the current Criminal Procedural Code of Ukraine were made.

Key words: criminal procedural code, criminal proceedings, participants in criminal proceedings, pre-trial investigation.

Розглянуті питання відповідно до особливостей проведення досудового розслідування кримінальних проваджень щодо юридичних осіб.

Ключові слова: юридична особа, представник юридичної особи, досудове розслідування, заходи кримінально-правового характеру.

Рассмотрены вопросы, касающиеся особенностей проведения досудебного расследования уголовных производств в отношении юридических лиц.

Ключевые слова: юридическое лицо, представитель юридического лица, досудебное расследование, меры уголовно-правового характера

Issues in accordance with the peculiarities of pre-trial investigation of criminal proceedings against legal entities are considered.

Key words: legal entity, representative of a legal entity, pre-trial investigation, measures of a criminal law nature

Розглянуті питання щодо особливостей проведення досудового розслідування кримінальних проваджень стосовно застосування примусових заходів медичного характеру.

Ключові слова: кримінальне провадження, порядок здійснення досудового розслідування, примусові заходи медичного характеру

Рассмотрены вопросы, которые касаются особенностей проведения досудебного расследования по уголовным производствам, в результате которых могут быть применены меры принудительного медицинского характера.

Ключевые слова: уголовное производство, порядок проведения досудебного расследования, принудительные меры медицинского характера

Issues concerning the peculiarities of pre-trial investigation of criminal proceedings concerning the use of compulsory measures of a medical nature are considered.

Key words: criminal proceedings, procedure for pre-trial investigation, compulsory measures of a medical nature.

Розглянуті питання щодо особливостей розслідування кримінальних проваджень відносно незаконного переправлення осіб через державний кордон.

Ключові слова: державний кордон, кримінально-правова характеристика, типові слідчі ситуації, досудове розслідування.

Рассмотрены вопросы, которые касаются особенностей расследования уголовных производств относительно незаконного переправления лиц через государственную границу.

Ключевые слова: государственная граница, уголовно-правовая характеристика, типовые следственные ситуации, досудебное расследование

Issues concerning the peculiarities of investigation of criminal proceedings concerning the illegal transfer of persons across the state border are considered.

Key words: state border, criminal-law characteristic, typical investigative situations, pre-trial investigation.

Рассмотрены некоторые вопросы относительно подготовки следователей органов досудебного расследования Национальной полиции Украины, которые специализируются на расследовании дорожно-транспортных происшествий.

Ключові слова: дорожньо-транспортні пригоди, досудове розслідування, слідчі органів досудового розслідування Національної поліції України.

Рассмотрены некоторые вопросы относительно подготовки следователей органов досудебного расследования Национальной полиции Украины, которые специализируются на расследовании дорожно-транспортных происшествий.

Ключевые слова: дородно-транспортные происшествия, досудебное расследование, следственные органы Национальной полиции Украины

Some questions regarding the preparation of investigators of the pre-trial investigation divisions of the National Police of Ukraine, which specialize in the investigation of road accidents, are considered.

Key words: traffic accidents, pre-trial investigation, investigation bodies of the pre-trial investigation of the National Police of Ukraine.

дослідженні питання про визначення поняття "Спеціальні знання" та способи їх використання у кримінальному провадженні

Ключові слова: спеціальні знання, кримінальне провадження, доказування, спеціаліст

исследованы вопросы об определении понятия "Специальные знания" и способы их использования в уголовном производстве

Ключевые слова: специальные знания, уголовное производство, доказывание, специалист

досліджені окремі питання про підготовку слідчих органів досудового розслідування, які спеціалізуються на розслідуванні дорожньо-транспортних пригод

Ключові слова: правила безпеки дорожнього руху, слідчі органів досудового розслідування, кримінальні правопорушення

исследованы отдельные вопросы подготовки следователей органов досудебного расследования, которые специализируются на расследовании дорожно-транспортных происшествий

Ключевые слова: правила безопасности дорожного движения, следователи органов досудебного расследования, уголовные правонарушения

Розглянуті деякі питання щодо підготовки слідчих органів досудового розслідування Національної поліції України, які спеціалізуються на розслідуванні дорожньо-транспортних пригод.

Ключові слова: дорожньо-транспортні пригоди, досудове розслідування, слідчі органів досудового розслідування Національної поліції України.

Рассмотрены некоторые вопросы относительно подготовки следователей органов досудебного расследования Национальной полиции Украины, которые специализируются на расследовании дорожно-транспортных происшествий.

Ключевые слова: дорожно-транспортные происшествия, досудебное расследование, следователи органов досудебного расследования Национальной полиции Украины

Some questions regarding the preparation of investigators of the pre-trial investigation divisions of the National Police of Ukraine, which specialize in the investigation of road accidents, are considered.

Key words: traffic accidents, pre-trial investigation, investigation bodies of the pre-trial investigation of the National Police of Ukraine.

В даній статті проведено дослідження питання щодо окремих проблем які виникають при проведенні досудового розслідування за участю іноземних громадян, які не користуються дипломатичним імунітетом.

Ключові слова: кримінальний процес, досудове розслідування, іноземний громадянин, іноземець, правовий імунітет, учасник кримінального провадження.

В данной статье проведено исследование по вопросу отдельных проблем, которые возникают при проведении досудебного расследования при участии иностранных граждан, которые не имеют дипломатического иммунитета.

Ключевые слова: уголовный процесс, досудебное расследование, иностранный гражданин, правовой иммунитет, участник уголовного производства.

The author of the article researches questions on specific problems that arise during the pre-trial investigation involving foreign citizens who do not have diplomatic immunity.

Key words: criminal process, pre-trial investigation, foreign citizen, foreigner, legal immunity, a member of the criminal proceedings.

В даній статті проведено дослідження питання щодо окремих проблем які виникають при проведенні досудового розслідування за участю іноземних громадян, які не користуються дипломатичним імунітетом.

Ключові слова: кримінальний процес, досудове розслідування, іноземний громадянин, іноземець, правовий імунітет, учасник кримінального провадження.

В данной статье проведено исследование по вопросу отдельных проблем, которые возникают при проведении досудебного расследования при участии иностранных граждан, которые не имеют дипломатического иммунитета.

Ключевые слова: уголовный процесс, досудебное расследование, иностранный гражданин, правовой иммунитет, участник уголовного производства.

The author of the article researches questions on specific problems that arise during the pre-trial investigation involving foreign citizens who do not have diplomatic immunity.

Key words: criminal process, pre-trial investigation, foreign citizen, foreigner, legal immunity, a member of the criminal proceedings.

В статі проведений аналіз використання чинного законодавства України щодо поняття «неповноліття» («неповнолітній»). Крім цього звернута увага на те, що в чинному законодавстві України поняття «неповноліття» є межею між неповноліттям та повноліттям, тобто створена автономна демографічна група осіб – носіїв специфічних прав та обов’язків, що в подальшому супроводжуються виникненням юридичних наслідків. Запропоновані шляхи рішень та удосконалення проблем, що виникають при застосуванні.

Ключові слова: Неповнолітній, малолітній, дитина, підліток, Кримінальний кодекс України, Кримінальний процесуальний кодекс України

В статье проведен обобщенный анализ использования действующего законодательства Украины понятия «несовершеннолетие» («несовершеннолетний»), где оно имеет специфическое содержание, которое определяется их специфическими особенностями общественных отношений, регулируемых данной отраслью права. Кроме этого, обращено внимание на то, что в действующем законодательстве Украины понятие «несовершеннолетие», является границей между несовершеннолетием и совершеннолетием, т. е. создана автономная демографическая группа лиц – носителей специфических прав и обязанностей, что в дальнейшем сопровождается возникновением юридических последствий. Но, указано, что юридическая наука до сих пор не наработала единой мысли в отношении терминологического обозначения несовершеннолетних разных возрастных групп Предложены пути решения и усовершенствования данной проблемы.

Ключевые слова: несовершеннолетний, малолетний, ребенок, подросток, Уголовный кодекс Украины, Уголовный процессуальный кодекс Украины.

The author of the article made the general analysis of the usage of definition “the minors” (“the minor”) in Ukrainian legislation. This definition has different meaning in different fields of law. The definition “the minor” in Ukrainian legislation is border between the minority and the full age. Thus the minors are the independent demographic group that has specific rights and assumptions that has specific juridical results. But there is no common definition of minor for different age groups in juridical science. The author proposed some ways of resolving these problems.

Key words: minor, juvenile, teenage, child, Criminal Code of Ukraine, Criminal Procedure Code of Ukraine.

В данной статье проведено исследование особенностей проведения досудебного расследования при участии иностранцев. Сделана попытка сформулировать понятие «иностранный гражданин» в уголовном производстве Украины, и указано на осложнения, которые возникают по тем уголовным производствам, где имеется лицо, пользующееся дипломатическим иммунитетом.

Ключові слова: досудове розслідування, іноземний громадянин, кримінальне провадження, дипломатичний імунітет, статус недоторканності.

В данной статье проведено исследование особенностей проведения досудебного расследования при участии иностранцев. Сделана попытка сформулировать понятие «иностранный гражданин» в уголовном производстве Украины, и указано на осложнения, которые возникают по тем уголовным производствам, где имеется лицо, пользующееся дипломатическим иммунитетом.

Ключевые слова: досудебное расследование, иностранный гражданин, уголовное производство, дипломатический иммунитет, статус неприкосновенности.

O.O. Kochura Some Aspects of Pretrial Investigation Involving Foreigners This article features the research of pre-trial investigation involving foreigners. The author defines the term “foreign national” in criminal proceedings of Ukraine. The basis of the legal status of individuals, both in constitutional and international law is its nationality. In terms of the legal status of all persons that are within the state distributed to the citizens of this state, foreign citizens and stateless persons. The author analyses different scientific points of view and concludes that foreign nationals are persons who do not have citizenship of this country and who are evidently belong to citizenship of other countries. The author made a generalization about the legal status of foreign citizens in Ukraine, which is based on international treaties of Ukraine with various countries, according to the Constitution of Ukraine and other laws as citizens in it. Also a study of the complications arising in criminal proceedings where a party is a person who enjoys diplomatic immunity was made. First of all it is related to obtaining consent for certain procedural or investigative (detective) actions in criminal proceedings in relation to that person who requested through the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Secondly, if the consent foreigner who has immunity, agrees to participate in the investigative (detective) actions it is necessary to explain to him the consequences of such an agreement. Because in this case the person gets the same legal status as the foreigner does not enjoy immunity, is endowed with rights and duties stipulated by the current criminal procedural law for the participants. The author indicates another feature of the pre-trial investigation involving foreigners which is the fact that under international law the premises of diplomatic missions have the status of immunity. Access to them is only possible with the known diplomatic mission. Trying to summarize the participation in criminal proceedings of foreign nationals will in future not only achieve increase of the level of legal protection of such persons in practice, but also formulate informed recommendations aimed at improving national criminal procedural law.

Key words: pretrial investigation, foreign citizen, criminal proceeding, diplomatic immunity, status of immunity.

Стаття присвячена дослідженню загального поняття шкоди при проведенні досудового розслідування за участю неповнолітнього потерпілого. А також розглянуто декілька точок зору учених щодо поняття позову та умови виникнення цивільного позову як вимоги правового характеру про відшкодування збитків у кримінальному провадженні.

Ключові слова: кримінальне провадження, шкода, позов, цивільний позов, потерпілий, неповнолітній потерпілий.

Статья посвящена исследованию общего понятия ущерба во время проведения досудебного расследования с участием несовершеннолетнего потерпевшего. А также рассмотрено несколько точек зрения ученых на понятие иска и условия возникновения гражданского иска как требования правового характера о возмещении ущерба в уголовном производстве.

Ключевые слова: уголовное производство, ущерб, иск, гражданский иск, потерпевший, несовершеннолетний потерпевший

The author of the article researches the general concept of damage during the pre-trial investigation that involves the minor victim. Also the author analyzes several points of view of scientists on the concept of the claim and conditions of a civil claim as the legal requirements for damages in criminal proceedings.

Key words: criminal proceedings, damages, claim, civil action, the victim, minor victim.

даній статті розглянуто загальні правила проведення допиту неповнолітнього потерпілого відповідно до положень нового Кримінального процесуального кодексу України. Зроблено спробу виокремити особливості проведення цієї слідчої (розшукової) дій з урахування психологічних особливостей вказаного учасника кримінального провадження.

Ключові слова: неповнолітній потерпілий, допит, протокол допиту, права та законні інтереси неповнолітнього потерпілого.

В данной статье рассмотрены общие правила проведения допроса несовершеннолетнего потерпевшего в соответствии с положениями нового Уголовного процессуального кодекса Украины. Сделана попытка выделить особенности проведения данного следственного (розыскного) действия с учетом психологических особенностей указанного участника уголовного производства.

Ключевые слова: несовершеннолетний потерпевший, допрос, протокол допроса, права и законные интересы несовершеннолетнего потерпевшего.

The author of the article analyzed the common rules of interrogation of the minor victim according to the new Criminal Procedure Code. An attempt to allocate some specific rules of this detective action was made.

Key words: minor victim, interrogation, protocol of interrogation, rights and legal interests of minor victim

У статті проведений загальний аналіз історичного розвитку інституту предстваникцтва неповнолітнього потерпілого у кримінальному процесі України

Ключові слова: неповнолітній потерпілий, інституту представницьва неповнолітнього потерпілого, предстваник, законний представник