Формування компетенцій культури ділового спілкування у студентів юридичного фаху

Аннотація:

У роботі зазначаються провідні умови одночасного та комплексного формування ключових компетенцій у сфері культури професійного спілкування та мовних компетенцій у студентів юридичного фаху з використанням міждисциплінарних зв’язків

Annotation:

The work indicates the leading conditions for the simultaneous and comprehensive formation of key competencies in the field of culture of professional communication and language competencies in law students using interdisciplinary connections

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Формування компетенцій культури ділового спілкування у студентів юридичного фаху. Сучасні виклики розвитку вищої школи в Україні – основні тенденції, проблемні питання, шляхи реалізації: тези доп. міжвуз. наук.-метод. семінару (м. Харків, 20 лют. 2024 р.). Харків : НАНГУ, 2024. С. 33-35.

Рекурентність як основний компонент когезії тексту

Аннотація:

У роботі доводиться той факт, що явище рекурентності відіграє ключову роль у когезії тексту будь-якого напряму.

Annotation:

The work proves the fact that the phenomenon of recurrence plays a key role in the cohesion of the text of any direction.

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Рекурентність як основний компонент когезії тексту. Лінгвістика, лінгводидактика та міжмовна комунікація : сучасний стан та проблеми: зб. матеріалів І Міжвуз. наук.-практ. семінару (м. Харків, 4-5 жовт. 2023 р.). Харків : Харків. нац. ун-т Повітряних Сил ім. Івана Кожедуба, 2023. С. 22-23

Методологія розвитку креативного мислення у майбутніх поліцейських на заняттях з англійської мови

Аннотація:

У статті розкриваються механізми розвитку креативного мислення у курсантів на заняттях з англійської мови. Наголошуеться, що основним із механізмів є виконання інтелектуальних завдань. Адже саме вони розкривають і приводять у рух пізнавальні ресурси, формують дослідницький стиль розумової діяльності.

Annotation:

The article reveals the mechanisms of development of creative thinking among cadets in English studying. It is emphasized that the main mechanism is doing intellectual tasks. After all, it is they which reveal and set cognitive resources in motion, form a research style of mental activity.

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Методологія розвитку креативного мислення у майбутніх поліцейських на заняттях з англійської мови. Філологічні дисципліни в закладі вищої освіти: лінгводидактичні аспекти: колективна монографія. Кам’янець-Подільський: Заклад вищої освіти «Подільський державний університет». 2023. С. 214-225

Professional mobility of the future policeman: the importance of learning foreign languages

Аннотація:

В роботі зазначається важливість професійної мобільності для поліцейського. Підкреслюється необхідність вивчення іноземної мови.

Annotation:

The work notes the importance of professional mobility for a police officer. The necessity of learning a foreign language is emphasized.

Бібліографічний опис:

Honcharuk О. Professional mobility of the future policeman: the importance of learning foreign languages. Мовна підготовка поліцейських: традиції, перспективи та зарубіжний досвід : матеріали Міжнар. кругл. столу з нагоди 100-річчя ОДУВС, м. Одеса, 04 серпня 2022 р. Одеса : ОДУВС, 2022. С. 26-30.

Features of Modern Ukrainian Military Prose (on the example of Bohdan Zholdak’s film story “Ukry” and Yevhen Polozhii’s novel “Ilovaisk”)

Аннотація:

Методологічна основа дослідження має комплексний характер і базується, у першу чергу, на інструментарії традиційного літературознавства (порівняльно-типологічному, порівняльно-історичному й конкретнотекстуальному видах літературознавчого аналізу) з використанням елементів мотивного аналізу. У статті досліджено воєнну прозу як феномен сучасної української літератури; жанрову різноманітність творів, присвячених реаліям АТО та війні на Донбасі; основні проблеми, які порушують письменники. Визначено, що в кіноповісті «Укри» Богдана Жолдака показано «благородного, активного, сильного героя, що відстоює свободу, справедливість та загальнолюдські ідеали». Розглянуто жолданівський стиль (бурлескно-постмодерний) зображення персонажів: з їхніми позитивними й негативними сторонами, правдивою мовою та емоції. Проаналізовано роман «Іловайськ» Євгена Положія, в основу якого лягли спогади бійців, що пережили «Іловайський котел». Визначено, що письменник звертається до традиційного сюжету та змалювання героїв, використовуючи риси екзистенціалізму та натуралізму, часто вдається до контрасту як у відтворенні картин фронтового й мирного Донбасу, так і ідейних переконань старшого й молодшого поколінь. Доведено, що у творах сучасної української літератури відбувається глибоке переосмислення війни, яка несе потенційну загрозу не лише окремій країні та її жителям, а людству взагалі. Автори утверджують ідею миру як найвищої людської цінності.

Annotation:

The purpose of the article is to study the artistic features of Bohdan Zholdak’s military prose "Ukry" and Yevhen Polozhii’s "Ilovaisk". The methodological basis of the study is complex and is based mainly on the tools of traditional literary studies (comparative-typological, comparativehistorical and specific-textual types of literary analysis) using elements of motivational analysis. The article examines military prose as a phenomenon of modern Ukrainian literature; genre diversity of works dedicated to the realities of the anti-terrorist operation and the war in Donbas; the main problems that writers raise. It is determined that Bohdan Zholdak’s film story “Ukry” shows “a noble, active, strong hero who defends freedom, justice and universal ideals.” Zholdak’s style (burlesque-postmodern) depiction of characters is considered with their positive and negative sides, true language and emotions. Yevhen Polozhii’s novel “Ilovaisk” was analyzed, based on the memoirs of soldiers who survived the Ilovaisk pocket. It is determined that the writer turns to the traditional plot and depiction of heroes, using the features of existentialism and naturalism, often resorting to contrast in the reproduction of pictures of frontal and peaceful Donbas, and ideological beliefs of older and younger generations. It is proved that in the works of modern Ukrainian literature there is a deep rethinking of the war, which poses a potential threat not only to the individual country and its inhabitants, but to humanity in general. The authors affirm the idea of peace as the highest human value.

Бібліографічний опис:

Kobylko, N., Honcharuk, O., Horbolis, L., & Antonovych, S. (2022). Features of Modern Ukrainian Military Prose (on the example of Bohdan Zholdak’s film story “Ukry” and Yevhen Polozhii’s novel “Ilovaisk”). Amazonia Investiga, 11(53), 92-100. https://doi.org/10.34069/AI/2022.53.05.9

Events of the Revolution of Dignity on the Pages of Modern Ukrainian Literature

Аннотація:

На основі романів Люко Дашвар "Покров" та Юлії Ілюхи "Східний синдром" робиться не просто огляд літератури, яка має відношення до подій 2014 року, але й піднімаються серйозні життєві питання, а саме проблеми поствоєнного синдрому. Загострюється питання відносин Східної і Західної України. Розглядаються шляхи і методи подолання цієї кризи.

Annotation:

On the basis of Luko Dashvar's novels "The Cover" and Yulia Iliukha's "Eastern Syndrome", not only a review of literature related to the events of 2014 is made, but also serious life issues are raised, namely the problems of the post-war syndrome. The issue of relations between Eastern and Western Ukraine is becoming more acute. Ways and methods of overcoming this crisis are considered.

Бібліографічний опис:

Kobylko N. A., Honcharuk O. M. Events of the Revolution of Dignity on the Pages of Modern Ukrainian Literature. Philological science and education: transformation and development vectors: Collective monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2021. P. 268-286.

Теоретичні нюанси перекладу текстів юридичного напряму

Аннотація:

Розглядаються основні нюанси перекладу текстів правового напрямку. Обираються шляхи вирішення проблем, які виникають у процесі обробки фахової літератури.

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Теоретичні нюанси перекладу текстів юридичного напряму. Харківський національний університет внутрішніх справ: 20 років у статусі національного : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Харків, 02 берез. 2021 р.). Харків: ХНУВС, 2021. С. 212-214.

Усучаснення змісту професійно - орієнтованого навчання іноземної мови студентів юридичного вишу

Аннотація:

Праця зачіпає питання про необхідність модернізації змісту навчання іноземній мові. Підкреслюється необхідність реалізації цілей професійно-орієнтованого навчання в юридичному виші.

Annotation:

The work raises the question of the need to modernize the content of teaching foreign languages. The necessity of realization of the goals of professional training in the law higher education is emphasized

Бібліографічний опис:

Актуальні проблеми викладання іноземних мов у навчальних закладах : матеріали Міжнародного науково-методичного семінару (Харків, 22 січня 2020 р.). – Х. : ХНАДУ, 2020. С. 23-26.

Вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням на немовних факультетах ВНЗ

Аннотація:

У роботі розглядаються підходи до вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням на немовних факультетах ВНЗ. Особлива увага надається професійно-орієнтованому напряму в навчанні іноземній мові.

Annotation:

The article deals with approaches to the study of a foreign language by professional direction at non-language faculties of universities. Particular attention is paid to the professional-oriented direction in teaching a foreign language.

Бібліографічний опис:

Проблеми та перспективи навчання іноземних мов у ЗВО : матеріали міжнародного науково-методичного семінару (Харків, 23 січня 2019 р.). – Х. : ХНАДУ, 2019. – С. 45-47.

Національно-патріотичне виховання української студентської та курсантської молоді як один із пріоритетних напрямів сучасної освіти

Аннотація:

У роботі мова йде про важливість національно-патріотичного виховання, прищеплення почуття національної гідності сучасній молоді. Розкривається роль народної педагогіки у цьому процесі.

Бібліографічний опис:

До 100-річчя підготовки поліцейських кадрів Харківщини : матеріали конференції, 25 листопада 2017 р. : тези доп. – Харків: ХНУВС, 2017. – С. 92–93.

Комплексний підхід до вивчення англомовної байки у лінгвокогнітивному, прагмастилістичному та синергетичному аспектах

Аннотація:

У статті розповідається про можливі напрями дослідження англомовної байки, зокрема у лінгвокогнітивному, прагмастилістичному та синергетичному. Лінгвокогнітивний аспект вивчається за допомоги текстових концептів та їх фреймових представлень. Прагматичний підхід представлений мовленнєвими стратегіями, прагматичними функціями, а також авторськими сатиричними кодами і кодами іносказання, які найбільш уживані в англомовній байці. Самоорганізація дискурсу байки відбувається через синергетику, основним поняттям якої є параметр порядку.

Annotation:

The paper reveals possible directions for studying of the English fable, in particular in linguocognitive, pragmastilistic and synergetic aspects. The linguocognitive aspect is examined using text concepts and their frame representations. The pragmastilistic approach is represented by speech strategies, pragmatic functions, as well as authorial satirical and allegory codes, most used in the English fable. Self-organization of the fable's discourse occurs by means of synergetics, the basic concept of which is the order parameter.

Бібліографічний опис:

Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. – Тернопіль : ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2017. – Вип. 2 (28). С. 23-29.

Політико-правовий аналіз творчості І. Франка

Аннотація:

Проводиться аналіз політико-правових поглядів І. Франка

Бібліографічний опис:

29. Гончарук О. М. Політико-правовий аналіз творчості І. Франка / Іван Франко в культурно-історичному вимірі (до 160-річчя від дня народження та 100-річчя із дня смерті) : матеріали круглого столу, 27 травня 2016 р. : тези доп. – Харків: ХНУВС, 2016. – С. 20–22

Англомовна прозова байка: прагмастилістичний і лінгвокогнітивний аспекти

Аннотація:

У монографії досліджено англомовну прозову байку в єдності лінгвостилістичних, лінгвопрагматичних і лінгвокогнітивних аспектів. Системний підхід дозволив дослідити процес самоорганізації дискурсу англомовної прозової байки, виявити синергетичні засади прагмастилістичних характеристик байки, дослідити її композиційно-стилістичну і композиційно-мовленнєву структуру, стильові риси, образи-символи, концепти. Акцентовано увагу на специфіці концептуального представлення тематики байок у англомовних авторів. Досліджено текстові концепти байок та їх фреймову розгортку. Описано механізм створення сатиричних кодів та кодів іносказання в байці, а також мовленнєві стратегії, які базуються на цих кодах. Вперше для англомовної прозової байки визначено синергетичний механізм створення підтексту шляхом його поляризації із текстом. Для наукової роботи філологів: викладачів, аспірантів, магістрантів і студентів філологічних спеціальностей.

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Англомовна прозова байка: прагмастилістичний і лінгвокогнітивний аспекти : [монографія] / О. М. Гончарук. – Xарків : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2016. – 176 с.

Текстові концепти: проблема трактування і визначення

Аннотація:

У статті вивчається проблема трактування і визначення концепту взагалі, і зокрема текстового. Аналізуються точки зору багатьох науковців, їхні підходи до вирішення цього питання. Враховуючи попередні розвідки щодо текстового концепту, надається власна експлікація його сутності

Annotation:

We study the problem of interpretation and definition of the concept in general, and in particular of the text one. Different points of view of many scholars, their approaches to this issue are analysed. Taking note the preliminary exploration of the textual concept, proper explication of its essence is provided.

Бібліографічний опис:

Гончарук О. М. Текстові концепти: проблема трактування і визначення / О. М. Гончарук // Наукові записки. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград : КДПУ ім. В. В. Винниченка, 2015. – Вип. 137. – С. 467–470

Дискурс байки у синергетичному аспекті (на матеріалі англомовної прозової байки)

Аннотація:

У статті характеризується дискурс байки у синергетичному аспекті. Розкривається зміст понять «атрактор» і «репелер», «параметр порядку», «поляризація» тексту і підтексту як складових дискурсу. Досліджено самоорганізацію байки на мовностилістичному рівні як конкурентну взаємодію актуального членування тексту та надфразової єдності.

Annotation:

The article characterized the discourse of fable in synergetic aspect. The meanings of “attractor” and “repeller”, “order parameter”, “polarization” of text and subtext as components of discourse were described. Self-organization of fable on linguostylistic level as a competitive interaction between text actual division and overphrase unity (discourse) was studied

Бібліографічний опис:

Л. С. Піхтовнікова, О. М. Гончарук // Синергетика в филологических исследованиях : [кол. монографія] / [за заг. ред. Л. С. Піхтовнікової]. – Харків : ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2015.– С. 236–245.