У статті проведено теоретико-правовий аналіз становлення та розвитку концепції запобігання зловживанню правами в контексті європейської юриспруденції. Розглянуто ключові етапи та витоки цієї ідеї, що дозволило не лише визначити теоретичні засади, а й відстежити її еволюцію впродовж часу. Проаналізовано історичний контекст та етапи, які передували становленню концепції запобігання зловживанню правами в європейській юриспруденції. Виявлено перші прояви цієї ідеї у правових документах, юридичних дискусіях та судових рішеннях. Визначено ключові теоретичні підходи, що стали основою для формулювання принципів цієї концепції в європейському юридичному просторі.

Ключові слова: право, зловживання, зловживання правом, заборона зловживання правом, приватне право, доктрина зловживання, суд, Європейський Суду з прав людини, національне право, законодавство, справедливість

The article provides a theoretical and legal analysis of the formation and development of the concept of prevention of abuse of rights in the context of European jurisprudence. The author examines the key stages and origins of this idea, which allowed not only to define the theoretical foundations, but also to track its evolution over time. The author analyses the historical context and stages which preceded the emergence of the concept of prevention of abuse of rights in European jurisprudence. The author identifies the first manifestations of this idea in legal documents, legal discussions and court decisions. The author identifies the key theoretical approaches which became the basis for formulating the principles of this concept in the European legal space.

Key words: law, abuse, abuse of law, prohibition of abuse of law, private law, doctrine of abuse, court, European Court of Human Rights, national law, legislation, justice

Статтю присвячено дослідженню проблематики зловживання правом при зверненні до Європейського суду з прав людини. Акцентовано увагу на тому, що відіграє важливу роль у забезпеченні їх ефективного захисту. Перелічено випадки, які Європейський суд з прав людини розглядає як зловживання правом. Окреслено систему міжнародних нормативно-правових актів, які визначають основи запобігання зловживання правом. Проаналізовано ряд справ Європейського суду з прав людини, при розгляді яких було виявлено випадки зловживання правом при зверненні до суду. Встановлено негативні наслідки застосування статті 17 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Ключові слова: права людини, Європейський суд з прав людини, зловживання правом, права, свободи, демократичне суспільство, держава, обмеження, докази

The article is devoted to the study of the problem of abuse of law when applying to the European Court of Human Rights. Attention is focused on what plays an important role in ensuring their effective protection. The author lists the cases which the European Court of Human Rights considers to be an abuse of law. The author outlines the system of international legal acts that define the basis for preventing abuse of law. The author analyses a number of cases of the European Court of Human Rights which revealed cases of abuse of rights when applying to court. The negative consequences of the application of Article 17 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms are identified.

Key words: human rights, European Court of Human Rights, abuse of law, rights, freedoms, democratic society, state, restrictions, evidence

Метою дослідження є огляд регулювання шлюбно-сімейних відносин більшовиками в Україні в 1917-1926 рр. З приходом до влади більшовиків почала створюватися система законодавства, що регулює шлюбно-сімейні відносини. На нормативному рівні були визнані правові наслідки розірвання шлюбу та визначено ряд гарантій для жінок і дітей. Українська церква, на відміну від церкви РРФСР, не була відразу відділена від держави. Проте лише шукалися конкретні стосунки між нею та владними структурами, в яких також ставилося питання про державне значення церковних актів. Рішення, що готуються державними органами, і ті, що вже були прийняті, мали поступово звільнити церкву від суто цивільних функцій. Це вимагало тривалої еволюції церковної свідомості мирян і духовенства. Протягом 1920-х років утверджується інститут шлюбно-сімейних відносин, що супроводжується реформуванням сімейної сфери. Суттєву роль у формуванні нового підходу до шлюбно-сімейних відносин «нової моделі» відіграли стійкі традиції створення сім'ї.

Ключові слова: одруження, закон, релігія, церква, ідеологія, нормативні акти

Целью исследования является рассмотрение регулирования брачно-семейных отношений большевиками на Украине в 1917-1926 гг. С приходом к власти большевиков начала создаваться система законодательства, регулирующего брачно-семейные отношения. На нормативном уровне были признаны правовые последствия развода и определен ряд гарантий для женщин и детей. Украинская церковь, в отличие от церкви РСФСР, не была сразу отделена от государства. Однако велся лишь поиск конкретных отношений между ней и властными структурами, в которых также поднимался вопрос о государственном значении церковных актов. Готовившиеся государственными органами и уже принятые решения должны были постепенно освободить церковь от чисто гражданских функций. Это потребовало длительной эволюции церковного сознания мирян и духовенства. В 1920-е годы был создан институт брака и семейных отношений, что сопровождалось реформами в семейной сфере. Существенную роль в формировании нового подхода к брачно-семейным отношениям «новой модели» сыграли устойчивые традиции формирования семьи.

Ключевые слова: свадьба, религия, церковь, идеология, нормативные акты

The study aims to review the regulation ormarriage and family relations by the Bolsheviks in Ukraine in 1917-1926. With the coming to power of the Bolsheviks, a system of legislation that governs marriage and family relations began to be created. At the regulatory level, the legal consequences ofdivorce were recognized and a number of guarantees were defined for women and children. The Ukrainian church, unlike the church of the RSFSR, was not immediately separated from the state. Still, only a search was made for specific relations between it andthe power structures, in which the question of the state significance of church acts was also raised. The decisions being prepared by state bodies and those that had already been adopted were supposed to free the church from purely civil functions gradually. This required a long-term evolution of the church consciousness of the laity and the clergy. During the 1920s, the institution of marriage and family relations was established, which was accompanied by reforms in the family sphere. An essential role inthe formation of a new approach to marriage and family relations of the "new model" was played by stable traditions of family formation.

Key words: marriage, religion, church, ideology, normative acts

Зазначено, що проблематика зловживання правом почала розглядатися ще римськими юристами. Римське право ще не знає самого поняття зловживання правом і не формулює заборону зловживання правом як загальний принцип права. Пізніше про факти різних зловживань у римському праві достовірно свідчать джерела писаного римського права. Епоха буржуазних революції слугує формуванню концепції «зловживання правом» у сучасному розумінні і знаходить своє відображення на нормативному рівні. Категорія «зловживання правом» знайшла відображення у: ст. ст. 4, 11 Декларації прав людини і громадянина (1789), Прусському земському уложенні (1794), Саксонському цивільному уложенні (1863), Цивільному уложенні Німецької імперії (1896), Швейцарському цивільному уложенні (1907), цивільному законодавстві інших країн.

Ключові слова: зловживання правом, Стародавній Рим, Новий час, нормативноправовий акт, законодавство, наука, доктринальні норми, буржуазні революції

Отмечено, что проблематика злоупотребления правом начала рассматриваться еще римскими юристами. Римское право еще не знало самого понятия злоупотребления правом и не формулирует запрет злоупотребления правом как общий принцип права. Позже о фактах различных злоупотреблений в римском праве достоверно свидетельствуют источники писаного римского права. Эпоха буржуазных революции служит формированию концепции "злоупотребление правом" в современном понимании и находит свое отражение на нормативном уровне. Категория "злоупотребление правом" нашла отражение в: ст. ст. 4, 11 Декларации прав человека и гражданина (1789), Прусском земском уложении (1794), Саксонском гражданском уложении (1863), Гражданском уложении Германской империи (1896), Швейцарском гражданском уложении (1907), гражданском законодательстве других стран.

Ключевые слова: злоупотребление правом, Древний Рим, Новое время, нормативно-правовой акт, законодательство, наука, доктринальные нормы, буржуазные революции

The study notes that the problem of abuse of law is an urgent issue of both the present and the past. The first lawyers began to consider the issue of abuse of law. The emergence of the category of «abuse of law» arose at the doctrinal level and was not reflected at the regulatory level. Roman law did not yet know the very concept of abuse of power and did not formulate the prohibition of abuse of power as a general principle of law. Roman lawyers accepted the idea of irresponsibility in the use of law. It is established that over time, as early as the sixth century, the category of «abuse of law» begins to be traced in the sources of written Roman law. The development of the concepts of rights management in ancient Rome determined important principles which had an impact on the further development of legal traditions. The abuse of law was an important aspect that contributed to the formation of a balance between individual rights and the general interests of society. The author emphasizes that in the eighteenth and nineteenth centuries, virtually all legal systems within the Romano-Germanic legal family recognised the inadmissibility of abuse of law. Thus, the category of «abuse of law» is reflected in Articles 4 and 11 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789), the Prussian Zemstvo (1794), the Saxon Civil Code (1863), the Civil Code of the German Empire (1896), the Swiss Civil Code (1907), and civil legislation of other countries. The category of abuse of law has become known to both European legal doctrine and legislation. The author concludes that the establishment of the institution of abuse of law is an important aspect of the development of the legal system and society as a whole. Understanding its dynamics and features may contribute to the improvement of legal mechanisms.

Key words: abuse of law, Ancient Rome, Modern times, legal act, legislation, science, doctrinal norms, bourgeois revolutions

Досліджено особливості правничої термінології, її основні ознаки. Окреслено роль формальної визначеності при використанні правничої термінології. Визначено роль правничої термінології при тлумаченні законодавства.

Ключові слова: правнича термінологія, формальна визначеність, правова система, норма права, тлумачення, аналогія, закон

Рассмотрены особенности юридической терминологии, ее основные признаки. Очерчена роль формальной определенности при использовании юридической терминологии. Определена роль юридической терминологии при толковании законодательства.

Ключевые слова: юридическая терминология, формальная определенность, правовая система, норма права, толкование, аналогия, закон

The features of legal terminology and its main features are investigated. The role of formal certainty in the use of legal terminology is outlined. The role of legal terminology in the interpretation of legislation is determined.

Key words: legal terminology, formal certainty, legal system, rule of law, interpretation, analogy, law

Досліджено особливості правничої термінології. Проведено хареатеристику категорії «процесуальні фільтри касаційного провадження». Встановлено, що Верховний Суд своєю практикою заповнює прогалини у законодавчому регулюванні, тлумачить зміст категорій, які використані в процесуальному законодавстві, а часом, навіть у своїх рішеннях, використовує поняття які вводить доктрина. У самому процесуальному законодавстві частина таких понять, які вводить Верховний Суд, понять відсутня. Зазначено, що своєю діяльністю, яка проявляється створенні нової юридичної термінології під час розгляду справ та її тлумачення сприяє уніфікації правничої термінології.

Ключові слова: правнича термінологія, Верховний суд, законодавство, юридичний процес, тлумачення, уніфікація

Рассмотрены особенности юридической терминологии. Проведена хареатеристика категории "процессуальные фильтры кассационного производства". Установлено, что Верховный Суд своей практикой заполняет пробелы в законодательном регулировании, толкует содержание категорий, которые использованы в процессуальном законодательстве, а порой, даже в своих решениях, использует понятия, которые вводит доктрина. В самом процессуальном законодательстве часть таких понятий, которые вводит Верховный Суд, понятий отсутствует. Отмечено, что своей деятельность суда, которая проявляется в создании новой юридической терминологии при рассмотрении дел и ее толкование, способствует унификации юридической терминологии.

Ключевые слова: юридическая терминология, Верховный суд, законодательство, юридический процесс, толкование, унификация

The features of legal terminology are investigated. The author analyzes the category of "procedural filters of cassation proceedings". It is established that the Supreme Court in its practice fills in the gaps in legislative regulation, interprets the content of the categories used in procedural legislation, and sometimes, even in its decisions, uses the concepts introduced by the doctrine. Some of the concepts introduced by the Supreme Court are absent in the procedural legislation itself. The author notes that the Supreme Court contributes to the unification of legal terminology through its activities manifested in the creation of new legal terminology during the consideration of cases and its interpretation.

Key words: legal terminology, Supreme Court, legislation, legal process, interpretation, unification

У статті розглянуто питання стосовно правової природи актів Конституційного Суду України. Наголошується на тому, що розуміння правової природи його актів стає важливим елементом для вивчення функцій, повноважень та впливу Конституційного Суду на правовий порядок в Україні. Стверджується, що правова природа актів Конституційного Суду України нерозривно пов‘язана з місцем органу конституційної юстиції в механізмі держави, особливостями правового регулювання його статусу.

Ключові слова: Конституційний Суд України, право, держава, законодавство, акти Конституційного Суду, юрисдикція

В статье исследована проблематика правовой природы актов Конституционного Суда Украины. Подчеркивается, что понимание правовой природы его актов становится важным элементом для изучения функций, полномочий и влияния Конституционного Суда на правовой порядок в Украине. Подчеркивается, что правовая природа актов Конституционного Суда Украины неразрывно связана с местом органа конституционной юстиции в механизме государства, особенностями правового регулирования его статуса.

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, право, государство, законодательство, акты Конституционного Суда, юрисдикция

The article deals with the issue of the legal nature of the Constitutional Court of Ukraine. It is emphasised that understanding the legal nature of its acts becomes an important element for studying the functions, powers and influence of the Constitutional Court on the legal order in Ukraine. It is argued that the legal nature of the acts of the Constitutional Court of Ukraine is inextricably linked to the place of the constitutional justice body in the mechanism of the State, and the specifics of legal regulation of its status.

Key words: Constitutional Court of Ukraine, law, state, legislation, acts of the Constitutional Court, jurisdiction

Визначено юридичну позицію Конституційного Суду України стосовно таких юридичних категорій: зміст прав і свобод людини, обсяг прав людини, звуження обсягу прав і свобод. Обгрунтовано тезу, що держава, виконуючи свій головний обов’язок– утвердження і забезпечення прав і свобод людини – повинна не лише утримуватися від порушень чи непропорційних обмежень прав і свобод людини, але й вживати належних заходів для забезпечення можливості їх повної реалізації кожним, хто перебуває під її юрисдикцією. Встановлено, що Конституційний Суд України проводить чітку паралель між поняттями «звуження прав і свобод людини» та «обмеження прав і свобод людини».

Ключові слова: Конституційний Суд України, права людини, свободи людини, доктрина, гарантії, держава, законодавство

Определена юридическая позиция Конституционного Суда Украины относительно таких юридических категорий: содержание прав и свобод человека, объем прав человека, сужение объема прав и свобод. Обосновано утверждение, что государство, выполняя свою главную обязанность - гарантирование и обеспечение прав и свобод человека - должно не только воздерживаться от нарушений или непропорциональных ограничений прав и свобод человека, но и принимать надлежащие меры для обеспечения возможности их полной реализации каждым, кто находится под его юрисдикцией. Установлено, что Конституционный Суд Украины проводит четкую параллель между понятиями "сужение прав и свобод человека" и "ограничение прав и свобод человека".

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, права человека, свободы человека, доктрина, гарантии, государство, законодательство

The author defines the legal position of the Constitutional Court of Ukraine in relation to the following legal categories: content of human rights and freedoms, scope of human rights, and narrowing of the scope of rights and freedoms. The author substantiates the thesis that the State, in fulfilling its primary duty to establish and ensure human rights and freedoms, should not only refrain from violations or disproportionate restrictions of human rights and freedoms, but also take appropriate measures to ensure that everyone within its jurisdiction can fully exercise them. It is established that the Constitutional Court of Ukraine draws a clear parallel between the concepts of "narrowing of human rights and freedoms" and "restriction of human rights and freedoms".

Key words: Constitutional Court of Ukraine, human rights, human freedoms, doctrine, guarantees, state, legislation

Визначено місце правореалізації у механізмі правового регулювання. Виокремлено способи реалізації норм права. Акцентовано увагу на меті правозастосування. Окреслено роль мови права для правильної реалізації норм права. Перелічено основні вимоги, які висуває мова права до нормативно-правового акту.

Ключові слова: мова права, право, термін, формальна визначеність, правореалізація, норма права, інтерпретація, нормативно-правовий акт

Определено место правореализации в механизме правового регулирования. Выделены способы реализации норм права. Акцентировано внимание на цели правоприменения. Очерчена роль языка права для правильной реализации норм права. Перечислены основные требования, которые выдвигает язык права к нормативно-правовому акту.

Ключевые слова: язык права, право, термин, формальная определенность, правореализация, норма права, интерпретация, нормативно-правовой акт

The place of law enforcement in the mechanism of legal regulation is determined. The ways of implementing the rules of law are highlighted. Attention is focused on the purpose of law enforcement. The role of the language of law for the correct implementation of legal norms is outlined. The main requirements of the language of law to a legal act are listed.

Key words: language of law, law, term, formal certainty, law enforcement, rule of law, interpretation, legal act

Звернуто увагу на багатоаспектність поняття "система національної безпеки". Зауважено, що національна безпека є складним соціальним явищем. Визначено та перелічено риси національної безпеки.

Ключові слова: національна безпека, безпека, захищеність, соціальне явище, риси національної безпеки

he author emphasizes the multidimensionality of the concept of "national security system". It is noted that national security is a complex social phenomenon. The features of national security are defined and listed.

Key words: national security, security, security, social phenomenon, features of national security

Метою дослідження є комплексний аналіз підходів до юридичного термінологічного використання в сучасному світі, висвітлення юридичних термінологічних особливостей. У статті використано загальнонаукові та спеціально-наукові методи дослідження, зокрема діалектичний, формально-логічний, аналізу та синтезу, формально-юридичний та інші методи наукового пізнання. Дослідження виявило особливості застосування юридичної термінології в сучасному світі. Підкреслюється, що правові поняття життєво необхідні для нормального функціонування правових інститутів. Зазначається, що більшість правових термінів спрямовані на однозначне та послідовне тлумачення правових текстів, які закріплені на нормативному рівні в різноманітних правових документах. Водночас межі великих предметних галузей є нечіткими, а використання їх у різних галузях права може спричинити, як наслідок, застосування різних критеріїв для встановлення сутності терміна. Зазначається, що юридичне термінологічне дослідження має бути зосереджене на елементах правового вирішення реальної життєвої проблеми.

Ключові слова: термінологія, концептуалізація, правові системи

The purpose of the research is a comprehensive analysis of approaches to the legal terminological use in the modern world, highlighting legal terminological peculiarities. The article uses general scientific and special-scientific research methods, in particular, dialectical, formal-logical, analysis and synthesis, formal-legal, and other methods of scientific knowledge. The study revealed application legal terminological peculiarities in the modern world. It is emphasized that legal concepts are vital for the proper functioning of legal institutions. It is noted that the majority of legal terms are aimed at unambiguous and consistent interpretation of legal texts, which are established at the normative level in various legal documents. At the same time, the boundaries of vast subject areas are unclear, and their use in different law areas may cause, as a result, the application of different criteria to establish the essence of the term. It is noted that the legal terminological research should focus on the legal solution elements to a real life problem.

Key words: terminology, law, conceptualization, information, legal systems

Статтю присвячено комплексному аналізу поняття «правова позиція». Виокремлено підходи дослідників до розуміння категорії «правова позиція». Наголошено на нерозривному зв’язку правової позиції з праворозумінням і правовою культурою. Наведено перелік найважливіших характеристик, притаманних правовим позиціям. Наголошено, що природу правових позицій утворює прагматика, ставлення людини до реальних речей. Зауважено, що категорію «правова позиція» слід розглядати ширше, ніж певні аргументи і переконання для прийняття рішення стосовно правозастосовної практики.

Ключові слова: правова позиція, праворозуміння, Конституційний Суд України, Верховний Суд, висновки, аргументи, правові ідеї, філософські підходи

Статья посвящена комплексному анализу понятия "правовая позиция". Выделены подходы исследователей к пониманию категории "правовая позиция". Отмечена неразрывная связь правовой позиции с правопониманием и правовой культурой. Приведен перечень важнейших характеристик, присущих правовым позициям. Отмечено, что природу правовых позиций образует прагматика, отношение человека к реальным вещам. Отмечено, что категорию "правовая позиция" следует рассматривать шире, чем определенные аргументы и убеждения для принятия решения относительно правоприменительной практики.

Ключевые слова: правовая позиция, правопонимание, Конституционный Суд Украины, Верховный Суд, выводы, аргументы, правовые идеи, философские подходы

The article is devoted to a comprehensive analysis of the concept of "legal position". The author distinguishes the approaches of researchers to understanding the category of "legal position". The author emphasises the inextricable link between legal position and legal understanding and legal culture. The author provides a list of the most important characteristics inherent in legal positions. It is emphasised that the nature of legal positions is formed by pragmatics, a person's attitude to real things. It is noted that the category of "legal position" should be considered broader than certain arguments and beliefs for making a decision regarding law application practice.

Key words: legal position, legal understanding, Constitutional Court of Ukraine, Supreme Court, conclusions, arguments, legal ideas, philosophical approaches

Досліджено особливості використання юридичної термінології, особливо в контексті європейського мовного та правового плюралізму. Наголошено на тому, що спеціалізовані словосполучення не завжди зберігаються в різних мовах з різних причин. Робиться наголос на тому, що юридичне термінознавство в сучасному світі активно розвивається, однак достатньо хаотично й нерівномірно. Його пошуки, з одного боку, стимулюють потреби суспільства у впорядкованій, унормованій та уніфікованій юридичній термінології, численні проблеми, пов’язані з терміновживанням у сфері законодавства, у науково-правовій сфері, у щоденній юридичній практиці.

Ключові слова: термін, юридична термінологія, мова права, формальна визначеність, поняття права, законодавство

Рассмотрены особенности использования юридической терминологии, особенно в контексте европейского языкового и правового плюрализма. Отмечается, что специализированные словосочетания не всегда сохраняются в разных языках группах. Акцентируется внимание на том, что юридическое терминоведение в современном мире активно развивается, однако достаточно хаотично и неравномерно.

Ключевые слова: термин, юридическая терминология, язык права, формальная определенность, законодательство

The article examines the peculiarities of using legal terminology, especially in the context of European linguistic and legal pluralism. It is emphasised that specialised word combinations are not always preserved in different languages for various reasons. The author emphasises that legal terminology in the modern world is actively developing, but rather chaotically and unevenly. On the one hand, the search for it is stimulated by the needs of society for orderly, regulated and unified legal terminology, and by numerous problems related to the use of terms in the field of legislation, in the scientific and legal sphere, and in everyday legal practice.

Key words: term, legal terminology, language of law, formal certainty, concept of law, legislation

Визначено основні підходи до розуміння поняття «зловживання правом» у вітчизняній науковій думці. Наголошено, що неоднозначне сприйняття цього правового явища зумовлює потребу в чіткому визначенні його правової природи та сутності. Наведено основні характеристики, завдяки яким поняття «зловживання правом» відрізняється від понять «протиправна дія» та «правомірна поведінка». Виокремлено юридичну та суб’єктивну передумови зловживання правом. Перелічено обставини, наявність яких сприяє можливості зловживання правом, окреслено його ключові ознаки. На основі систематизації різних наукових поглядів щодо проблеми зловживання правом виокремлено основні концепції, на основі яких розглядається його юридична природа.

Ключові слова: право, зловживання правом, філософське розуміння, концепція, правозначуща поведінка

Определены основные подходы к пониманию понятия «злоупотребление правом» в отечественной науке. Отмечено , что неоднозначное восприятие рассматриваемого правового явления обуславливает потребность в четком определении его правовой природы и сущности. Приведены основные характеристики, благодаря которым понятие «злоупотребление правом» отличается от понятий «противоправное действие» и «правомерное поведение». Выделены юридическая и субъективная предпосылки злоупотребления правом. Перечислены обстоятельства, наличие которых способствует возможности злоупотребления правом, выделены его ключевые признаки. На основе систематизации различных научных взглядов на проблему злоупотребления правом выделены основные концепции, на основе которых рассматривается его юридическая природа.

Ключевые слова: злоупотребление правом, философское понимание, концепция, правозначимое поведение

The research is devoted to defining the essence of the abuse of rights and highlighting the main concepts for understanding this category.It has been emphasized that in the legal literature the issue of the abuse of rights is considered ambiguously, and the publication authors have different opinions on this subject.There is a view that the very term “abuse of rights” is controversial. Approaches tounderstanding the essen ce of the category of “abuse of rights” are divided int o two broad groups depending on the theory of right origin that is used to study this mani-festation.Thus, supporters of the natural law theory consider the abuse of rights as acertain ethical minimumof a subject's behaviour, which allows him or her to commit certain actions for which he or she will not be held legally liable. Supporters of the positivist theory generally deny the existence of the category of “abuse of rights” because there is no clea r definition of this concept at the regulatory level. It has been identified the main signs of abuse of rights. Therefore, it has been noted that abuse of rights balances on a fine line with an offense.It is enough to take a minor step, and in some cases the reflection of the act committed by the subject can be found in the relevant article of the Criminal Code, which turns legally neutral behaviour into an offense. Exploring the issues of approaches put forward by researchers to understanding theessence of the category “abuse of rights”, it is possible to distinguish the following concepts: abuse of rights does not exist; abuse of rights is socially harmful behavior which, however, does not violate the law; moral principle, performance of lawful behaviour; exercise of rights contrary to their purpose; types of abuse: those that are not characterized by obvious unlawfulness, which is expressed in the socially harmful behaviour of an authorized person who relies on a subjective right belonging to him/her; a type of legal nihilism; a special type of offense; a form of exercising a right contrary to its purpose, goal, social function or interests of other subjects.

Key words: right, abuse of right, philosophical understanding, concept, valid behavior

Розглянуто підходи до розуміння терміну «тероризм» у вітчизняній та закордонній практиці. Виокремлено відмінні риси тероризму. Зауважується, що всебічне розуміння всіх граней поняття «тероризм» має вирішальне значення задля визначення принципів боротьби та протидії тероризму, модулювання всього спектру правовідносин, які з ним пов’язані, налагодження міжнародного співробітництва у галузі подолання цього явища як в умовах сьогодення, так і в майбутньому.

Ключові слова: тероризм, безпека, боротьба, небезпека, злочин

Рассмотрены подходы к пониманию термина "терроризм" в отечественной и зарубежной практике. Выделены отличительные черты терроризма. Отмечается, что всестороннее понимание всех граней понятия "терроризм" имеет решающее значение для определения принципов борьбы и противодействия терроризму, модулирования всего спектра правоотношений, которые с ним связаны, налаживания международного сотрудничества в области преодоления этого явления как в условиях настоящего времени, так и в будущем.

Ключевые слова: терроризм, безопасность, борьба, опасность, преступление

Approaches to understanding the term "terrorism" in domestic and foreign practice are considered. The distinctive features of terrorism are highlighted. It is noted that a comprehensive understanding of all facets of the concept of "terrorism" is crucial for determining the principles of combating and countering terrorism, modulating the entire range of legal relations related to it, and establishing international cooperation in overcoming this phenomenon both now and in the future.

Key words: terrorism, security, struggle, danger, crime

Акцентовано увагу на різниці між поняттями «стать» та «гендер». Проаналізовано особливості гендерної політики в Україні та необхідності забезпечення рівності прав жінки і чоловіка. Зазначається, що ключова роль юридичних позицій Конституційного Суду України полягає в тому, що вони допомагають усвідомити необхідність поваги гідності людини, а відтак і гендерної приналежності як основного конструктивного соціального елемента, заснованого на генерованих суспільством відмінностях між статями.

Ключові слова: Конституційний Суд України, гендерна рівність, принцип рівності, юридичні позиції, акти Конституційного Суду України, соціальна справедливість

Акцентировано внимание на разнице между понятиями "пол" и "гендер". Проанализированы особенности гендерной политики в Украине и необходимости обеспечения равенства прав женщины и мужчины. Отмечается, что ключевая роль юридических позиций Конституционного Суда Украины заключается в том, что они помогают осознать важность уважения достоинства человека, а затем и гендерной принадлежности как основного конструктивного социального элемента, основанного на генерируемых обществом различиях между полами.

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, гендерное равенство, принцип равенства, юридические позиции, акты Конституционного Суда Украины, социальная справедливость

Attention is focused on the difference between the concepts of "sex" and "gender". The features of gender policy in Ukraine and the need to ensure equal rights of women and men are analyzed. It is noted that the key role of the legal positions of the Constitutional Court of Ukraine is that they help to realize the need to respect human dignity, and therefore gender, as the main constructive social element based on the differences between the sexes generated by society.

Key words: Constitutional Court of Ukraine, gender equality, principle of equality, legal positions, acts of the Constitutional Court of Ukraine, social justice

Наголошується на сучасних потребах унормування юридичної термінології. Досліджено зв'язок юридичного терміну та лексичної одиниці. Виокремлено основні вимоги, що висуваються до юридичної термінології. Зауважено, що юридична термінологія виступає особливою підсистемою, що підпорядкована загальним закономірностям мовних правил і одночасно перебуває у тісному взаємозв’язку з юриспруденцією.

Ключові слова: термін, юридична термінологія, лексика, мова, мова права, формальна визначеність

Отмечается необходимость унормирования юридической терминологии. Рассматривается взаимосвязь юридического термина и лексической единицы. Рассмотрены основные требования, которые выдвигаются к юридической терминологии. Отмечается, что юридическая терминология выступает особой подсистемой, которая подчинена общим закономерностям языковых правил и одновременно находится в тесной взаимосвязи с юриспруденцией.

Ключевые слова: термин, юридическая терминология, лексика, язык, формальная определенность

The modern needs of standardization of legal terminology are emphasized. The connection of legal term and lexical unit is investigated. The basic requirements for legal terminology are highlighted. It is noted that legal terminology is a special subsystem, which is subject to the general laws of language rules and at the same time is closely related to jurisprudence.

Key words: term, legal terminology, vocabulary, language, formal definition

Статтю присвячено дослідженню особливостей мови права як особливого напрямку людської комунікації. Зауважується, що у сучасному світі зв'язок між правом і мовою проявляється на достатньо глибокому рівні і є достатньо складним і фундаментальним вираженням їх взаємодії. Зазначається, що мова права, зазвичай, пересічними громадянами та суспільством в цілому сприймається дещо зі специфічними нотками, оскільки вона виглядає спеціалізованою, піднесеною та технічною, особливо її письмова форма. Наголошується на сучасних підходах і закликах щодо спрощення мови права та наближення її розуміння для кожної особи. У дослідженні також розглядається питання гендерної рівності під час використання мови права у сучасному світі.

Ключові слова: право, мова, мова права, формальна визначеність, інтерпретація, юридична лінгвістика, лексика

Статья посвящена исследованию особенностей языка права как особого направления человеческой коммуникации. Отмечается, что в современном мире связь между правом и языком проявляется на достаточно глубоком уровне и является достаточно сложным и фундаментальным выражением их взаимодействия. Отмечается, что язык права, как правило, обычными гражданами и обществом в целом воспринимается несколько со специфическими нотками, поскольку он выглядит специализированным, возвышенным и техническим, особенно его письменная форма. Подчеркиваются современные подходы и призывы к упрощению языка права и приближению его понимания для каждого человека. В исследовании также рассматривается вопрос о гендерном равенстве при использовании языка права в современном мире.

Ключевые слова: право, язык, язык права, формальная определенность, интерпретация, юридическая лингвистика, лексика

The article is devoted to the study of the peculiarities of the language of law as a special direction of human communication. It is noted that in the modern world the connection between law and language is manifested at a sufficiently deep level and is a rather complex and fundamental expression of their interaction. It is noted that the language of law is usually perceived by ordinary citizens and society as a whole with some specific notes, as it looks specialized, elevated and technical, especially its written form. Modern approaches and calls for simplifying the language of law and making it more understandable for everyone are emphasized. The study also raises the issue of gender equality in the use of the language of law in the modern world.

Key words: law, language, language of law, formal certainty, interpretation, legal linguistics, lexicon

Усебічно проаналізовано особливості мови права як елементу законодавчої техніки. Виокремлено недоліки термінології, що притаманні нормативно-правовим актам і можуть призвести до «розмитості» цього документу. Зауважується, що чіткість нормативно-правового акту багато в чому залежить від особливостей мовного викладення тексту за допомогою яких ці дефініції знаходять відображення і письмово закріплюються.

Ключові слова: мова, мова права, термін, юридична термінологія, нормативно-правовий акт, чіткість, законодавча техніка

Проведен всесторонний анализ язык права как элемента законодательной техники. Отмечается, что терминология, используемая в законодательных текстах, далеко не безупречна как с точки зрения юридической техники, так и с точки зрения правил языка, что негативно влияет на эффективность правовых норм. Аргументировано доказано, что четкость нормативно-правового акта во многом зависит от особенностей речевого изложения текста, с помощью которых эти определения находят отражение и письменно закрепляются.

Ключевые слова: язык права, юридическая терминология, четкость, законодательная техника

A comprehensive analysis of the language of law as an element of legislative technique has been carried out. It is noted that the terminology used in legislative texts is far from perfect both in terms of legal technique and in terms of language rules, which has a very negative effect on the effectiveness of legal norms. It has been argued that the clarity of a normative legal act largely depends on the characteristics of the speech presentation of the text with the help of which these definitions are reflected and fixed in writing.

Key words: language, language of law, term, legal terminology, legislative technique

В статті проаналізовано законодавчі та підзаконні акти України, директиви і постанови Європейського парламенту та Ради ЄС, які регулюють обіг лікарських засобів. З’ясовано позиції українських та європейських науковців відносно правового регулювання створення інноваційних лікарських засобів та правової інтеграції норм українського та європейського права. Здійснено порівняння норм українського та європейського законодавства, яке визначає терміни «інноваційний», «референтний», «генеричний» та «високотехнологічний» лікарський засіб. Охарактеризовані повноваження Європейського агентства з лікарських засобів щодо надання консультацій розробникам лікарських засобів. Визначені програми Європейського Союзу з підтримки інновацій, якими можуть скористатися розробники лікарських засобів з України. Сформульовано пропозиції щодо внесення змін до Закону України «Про лікарські засоби». Запропоновано нормативно закріпити термін «інноваційний (оригінальний або референтний) лікарський засіб». Аргументовано необхідність визначити завдання органу реєстрації лікарських засобів з надання наукових консультацій розробникам лікарських засобів.

Ключові слова: лікарський засіб, інновації, імплементація, адаптація, європейське законодавство

В статье проанализирована система нормативно-правовых актов Украины, директивы и постановления Европейского парламента и Совета ЕС, регулирующие обращение лекарственных средств. Наведены позиции украинских и европейских ученых относительно правового регулирования порядка создания инновационных лекарственных средств и правовой интеграции норм украинского и европейского права. Проведено сравнение норм украинского и европейского законодательства, определяющего термины «инновационное», «референтное», «генерическое» и «высокотехнологичное» лекарственное средство. Охарактеризованы полномочия Европейского агентства по лекарственным средствам по предоставлению консультаций разработчикам лекарственных средств. Определены программы Европейского Союза по поддержке инноваций, которыми могут воспользоваться разработчики лекарственных средств из Украины. Сформулированы предложения по внесению изменений в Закон Украины "О лекарственных средствах". Предложено нормативно закрепить термин «инновационное (оригинальное или референтное) лекарственное средство». Аргументирована необходимость определить задачу органа регистрации лекарственных средств по предоставлению научных консультаций разработчикам лекарственных средств.

Ключевые слова: лекарственное средство, инновации, имплементация, адаптация, европейское законодательство

The article analyzes legislative and by-laws of Ukraine, directives and resolutions of the European Parliament and the Council of the EU, which regulate the circulation of medicinal products. The positions of Ukrainian and European scientists regarding the legal regulation of the creation of innovative medicinal products and the legal integration of the norms of Ukrainian and European law have been clarified. A comparison of the norms of Ukrainian and European legislation, which defines the terms "innovative", "reference", "generic" and "high-tech" medicinal product, was carried out. The powers of the European Medicines Agency to provide advice to drug developers are described. European Union innovation support programs that can be used by drug developers from Ukraine have been identified. Proposals for amendments to the Law of Ukraine "On Medicinal Products" have been formulated. It is proposed to standardize the term "innovative (original or reference) medicinal product". The need to define the task of the drug registration body to provide scientific advice to drug developers is argued.

Key words: medicine, innovation, implementation, adaptation, European legislation

Досліджено особливості мови права як елементу законодавчої техніки. Зауважено, що забезпечення повноти, чіткості та ясності правового регулювання є метою професіоналізації законотворчої мови. Наголошено на тому, що термінологія, що використовується в законодавчих текстах, є далеко не бездоганною як з точки зору юридичної техніки, так і правил мови, що дуже негативно впливає на ефективність правових норм. Виокремлено недоліки термінології, притаманні нормативно-правовим актам. Доведено, що чіткість нормативно-правового акту багато в чому залежить від особливостей мовного викладення тексту, за допомогою яких ці дефініції знаходять відображення і письмово закріплюються.

Ключові слова: мова, мова права, термін, юридична термінологія, нормативно-правовий акт, чіткість, законодавча техніка

Рассмотрен язык права как элемент законодательной техники. Отмечается, что обеспечение полноты, четкости и ясности правового регулирования является необходимой чертой языка законодательства. Отмечено, что терминология, используемая в законодательных текстах, далеко не безупречна как с точки зрения юридической техники, так и правил языка, что очень негативно влияет на эффективность правовых норм. Доказано, что четкость нормативно-правового акта во многом зависит от особенностей речевого изложения текста, с помощью которых эти определения находят отражение и письменно закрепляются.

Ключевые слова: язык, язык права, термин, юридическая терминология, нормативно-правовой акт, четкость, законодательная техника

The language of law as an element of legislative technique is studied. It is noted that ensuring the completeness, clarity and clarity of legal regulation is the goal of professionalization of legislative language. It is emphasized that the terminology used in legislative texts is far from perfect both in terms of legal technique and in terms of language rules, which has a very negative impact on the effectiveness of legal norms. It is proved that the clarity of the normative legal act largely depends on the peculiarities of the linguistic presentation of the text by which these definitions are reflected and fixed in writing.

Key words: language, language of law, term, legal terminology, legal act, clarity, legislative technique

У роботі розкриваються особливості гарантування прав і свобод людини в умовах воєнного стану в Україні. Зазначається, що у сучасному світі застосування обмежень прав і свобод людини є одним з ґрунтовних елементів взаємин людини з державою. Це здійснюється з метою знаходження компромісу між суспільством і державою, яке проявляється у захисті особи, прав і свобод інших осіб від свавілля.

Ключові слова: воєнний стан, права і свободи людини і громадянина, захист прав людини, військовий стан, надзвичайний стан

В работе раскрываются особенности гарантирования прав и свобод человека в условиях военного положения в Украине. Отмечается, что в современном мире применение ограничений прав и свобод человека является одним из основательных элементов взаимоотношений человека с государством. Это осуществляется с целью нахождения компромисса между обществом и государством, которое проявляется в защите личности, прав и свобод других лиц от произвола.

Ключевые слова: военное положение, права и свободы человека и гражданина, защита прав человека, чрезвычайное положение

The article reveals the features of guaranteeing human rights and freedoms in the conditions of martial law in Ukraine. It is noted that in the modern world, the application of restrictions on human rights and freedoms is one of the fundamental elements of human relationships. with the state. This is done in order to find a compromise between society and the state, which is manifested in the protection of the individual, the rights and freedoms of others from arbitrariness.

Key words: martial law, rights and freedoms of man and citizen, protection of human rights, state of emergency

Статтю присвячено дослідженню особливостей концептуалізації юридичної термінології. Наголошено, що правові поняття є життєво важливими для належного функціонування правових інститутів. Зазначено, що більшість правових термінів спрямовані на однозначне та послідовне тлумачення юридичних текстів, що на нормативному рівні встановлені в різних юридичних документах. Водночас межі більшості предметних напрямів є нечіткими, а використання їх у різних галузях права може викликати, як наслідок, застосування різних критеріїв для встановлення сутності терміна. Зауважено, що дослідження юридичної термінології має зосередитися на елементах правового вирішення реальної життєвої проблеми.

Ключові слова: термін, юридична термінологія, концептуалізація, полісемія, формальна визначеність

Статья посвящена исследованию особенностей концептуализации юридической терминологии. Отмечено, что правовые понятия жизненно важны для правильного функционирования правовых институтов. Отмечено , что большинство правовых терминов, направленных на однозначное и последовательное толкование юридических текстов, закрепляется в разных юридических документах. Смысловое значение большинства предметных направлений нечеткое, а использование их в различных отраслях права может вызвать, как следствие, применение различных критериев для установления сущности термина. Отмечено, что исследование юридической терминологии должно быть сосредоточено на элементах четкого правового регулирования реальной жизненной проблемы.

Ключевые слова: термин, юридическая терминология, концептуализация, полисемия, формальная определенность

The article is devoted to the study of the peculiarities of the conceptualization of legal terminology. It has been emphasized that legal concepts are important for the functioning of legal institutions. It has been noted that most of the legal terms aimed at unambiguous and consistent interpretation of legal texts are established in various legal documents. The boundaries of most subject areas are unclear, and their use in different areas of law may lead to the application of different criteria to establish the essence of the term. Attention is drawn to the fact that terminological work traditionally focuses on the organization of concepts and lexical items in a specialized field, in which each term is one concept, and each concept is denoted by one term. The definition of a particular area of law and terms related to that area includes the establishment of both terminological and conceptual boundaries, which allows clear and unambiguous use of the relevant categories . A clear approach to understanding the term contributes to the quality of legislation that affects the stability of state life. It is emphasized that ambiguous terms are used in modern legislation. Given the foreign experience in the context of European Union law, the timing of interdisciplinary concepts seems more appropriate due to the complex relationship between the national law of the Member States and the law of the European Union. Emphasis is placed on interdisciplinary concepts, i.e. concepts or institutions that arise in more than one legal field. More specifically, such concepts may apply to both the national legal system and the law of the European Union. Although the same term is used to denote an interdisciplinary concept, its conceptualization may differ in various areas of law and different legal systems, which may adversely affect the case because there will be no common approach to understanding the term. It is noted that the study of legal terminology should focus on the elements of the legal solution of the real problem.

Key words: term, legal terminology, conceptualization, polysemy, formal certainty

У статті досліджується сутність мови права, а також визначається роль юридичної термінології як необхідного елемента належного функціонування мови права. Зазначається, що сила мови має особливе значення для законодавства, оскільки не існує правових понять поза мовою. На підставі цього обстоюється твердження, що право пов'язане з мовою, оскільки юридичні поняття існують лише в мові та сприймати їх можна лише за допомогою мови. Водночас зауважується, що мова, безумовно, не може пояснити закону у повному обсязі, оскільки розміри закону перевищують будь-яке окреме пояснення та будь-яку окрему причину. Мова є лише одним фактором серед багатьох, і всі ці окремі фактори цілком можуть бути ослаблені загальною природою всіх людей. Однак акцентовано увагу ще й на тому, що без чіткого мовного вираження позитивне право не може у повному обсязі позитивно впливати на правосвідомість осіб у суспільстві. Саме тому, з метою дотримання правил формальної визначеності у текстах нормативно-правових актів застосовується юридична термінологія. Наголошено, що термінологія відіграє провідну роль у функціонуванні мови права. Акцентовано увагу на тому, що вкорінені в національній правовій системі поняття підпорядковуються моральним цінностям, що переважають у цьому конкретному суспільстві в певний період часу. У підсумку наголошується на тій обставині, що точне і чітке вираження тексту нормативно-правового акту необхідно для чіткого розуміння сутності цього правового акту з метою точного і неухильного виконання поставлених законодавством завдань.

Ключові слова: право, мова, мова права, термінологія, юридична термінологія, законодавство, правові системи, правові поняття

В статье рассматривается сущность языка права, а также определяется роль юридической терминологии как необходимого элемента функционирования языка права. Отмечается, что язык имеет особое значение для законодательства, поскольку нет правовых понятий вне языка. На основании этого, утверждается, что право связано с языком, поскольку юридические понятия существуют только в языковой форме. Подчеркивается, что терминология играет важную роль в функционировании языка права. Указывается, что укоренившиеся в национальной правовой системе понятия подчиняются нравственным ценностям. Отмечается то обстоятельство, что точное и четкое выражение текста нормативно-правового акта необходимо для четкого понимания сущности этого правового акта с целью точного и неукоснительного выполнения поставленных законодательством задач.

Ключевые слова: язык, язык права, терминология, юридическая терминология, законодательство, правовые системы, правовые понятия

The author of the article has studied the essence of legal language and has defined the role of legal terminology as a necessary element of the proper functioning of legal language. It has been noted that the power of language is of particular importance for legislation since there are no legal concepts outside the language. On this basis, it has been argued that law is related to language, because legal concepts exist only in language and can be perceived only through language. At the same time, it has been noted that language cannot fully explain the law, since the scope of the law exceeds any single explanation and any single reason. Language is only one factor among the variety, and all these individual factors may be weakened by the general nature of all people. However, it has been also emphasized that positive law without a clear linguistic expression cannot fully positively influence the legal awareness of individuals in society. It is the reason why legal terminology is used in the texts of regulatory acts in order to comply with the rules of formal certainty. It has been noted that terminology plays a leading role in the functioning of legal language. The emphasis has been placed on the fact that the concepts rooted in the national legal system are subordinated to the moral values that prevail in a particular society in a certain period of time. As a result, it has been emphasized that the exact and clear expression of the text of a regulatory legal act in language is necessary for a clear understanding of the essence of this legal act in order to accurately and consistently perform the tasks set by legislation.

Key words: law, language, legal language, terminology, legal terminology, legislation, legal systems, legal concepts

Довідник призначений для підготовки до семінарських занять, підсумкових контролів та державної атестації з дисципліни «Теорія держави і права» - обов’язкової дисципліни у закладах вищої освіти юридичного профілю. Видання містить визначення основних понять та термінів, схеми та навчальну літературу, які подано у тематичному порядку. Довідник орієнтовано на здобувачів вищої юридичної освіти та на тих, хто цікавиться теорією держави та права.

Ключові слова: держава, право, теорія, теорія держави та права

Справочник предназначен для подготовки к семинарским занятиям, итоговым контролям и государственной аттестации по дисциплине «Теория государства и права». Издание содержит определения основных понятий и терминов, схемы и учебную литературу, представленные в тематическом порядке. Справочник ориентирован на соискателей высшего юридического образования и тех, кто интересуется теорией государства и права.

Ключевые слова: государство, право, теория, теория государства и права

The reference book is intended for preparation for seminars, final controls and state certification in the discipline "Theory of State and Law". The publication contains definitions of basic concepts and terms, schemes and educational literature, which are presented in thematic order. The guide is aimed at applicants for higher legal education and those who are interested in the theory of state and law.

Key words: state, law, theory, theory of state and law

У дослідженні визначається місце і роль Конституційного суду у державі. Акцентується увага на особливостях, юридичній силі актів Конституційного суду та їх місця в системі правових актів держави.

Ключові слова: Конституційний суд, законодавство, нормативно-правові акти, право, норма права, верховенство права, юридична сила

В работе автор акцентирует внимание на роли Конституционного суда в государстве. Уделяется внимание особенностям, юридической силе актов Конституционного суда и их месте в системе правовых актов государства.

Ключевые слова: Конституционный суд, законодательство, нормативно-правовые акты, право, норма права, верховенство права, юридическая сила

The study determines the place and role of the Constitutional Court in the state. Emphasis is placed on the features, legal force of acts of the Constitutional Court and their place in the system of legal state's acts.

Key words: Constitutional Court, legislation, normative legal acts, law, rule of law, rule of law, legal force

Досліджується питання стосовно особливостей використання юридичної термінології у країнах Європейського Союзу. Наголошується, що реформування вітчизняного законодавства і наближення його до світових стандартів потребує ґрунтовних досліджень європейського законодавства. Зокрема, наріжним питанням сьогодення, яке постає перед нами, є належне використання і єдині підходи до застосування юридичної термінології. Саме тому теоретичні дослідження стосовно особливостей використання юридичної термінології у законодавстві Європейського Союзу є необхідними для належного вдосконалення вітчизняного законодавства і уникнення помилок і непорозумінь у майбутньому.

Ключові слова: юридична термінологія, мова права, нормативно-правовий акт, Європейський Союз, формальна визначеність, правова система

В статье рассматривается вопрос относительно особенностей использования юридической терминологии в странах Европейского Союза. Отмечается, что реформирование отечественного законодательства и приближение его к мировым стандартам требует основательных исследований европейского законодательства. В частности, существенным вопросом сегодняшнего дня, является надлежащее использование и единые подходы к применению юридической терминологии. Именно поэтому теоретические исследования особенностей использования юридической терминологии в законодательстве Европейского Союза необходимы для надлежащего совершенствования отечественного законодательства и исключения ошибок и недоразумений в будущем.

Ключевые слова: юридическая терминология, право, язык права, нормативно-правовой акт, Европейский Союз, формальная определенность, законодательство, правовая система

The article examines the issue of the peculiarities of the use of legal terminology in the countries of the European Union. It is emphasized that the reform of domestic legislation and its approximation to world standards requires thorough research of European legislation. In particular, the cornerstone of today's challenge is the proper use and common approaches to the use of legal terminology. That is why theoretical research on the peculiarities of the use of legal terminology in the legislation of the European Union is necessary to properly improve domestic legislation and avoid mistakes and misunderstandings in the future.

Key words: legal terminology, law, language of law, normative legal act, European Union, formal certainty, legislation, legal system

У науковому дослдіженні здійснено аналіз сутності юридичної термінології та особливостей її формування. Автором акцентується увага на тому факті, що якісно розроблений понятійно-категорійний апарат є необхідним елементом якісного законодавства в країні. Відзначається, що при використанні юридичної термінології слід чітко визначати зміст терміну, оскільки він може істотно відрізняться за його напрямом і обсягом, а також в залежності від правової системи. Також в роботі йдеться мова про те, що процес формування юридичної термінології може відбуватися різними способами. Детально розглядаються ці способи і робиться висновок, що в підходах до формування юридичної термінології можна виокремити кілька напрямків: власна юридична термінологія, класична юридична термінологія, запозичена юридична термінологія.

Ключові слова: термін, юридична термінологія, законодавство, мова, мова права, правова система, тлумачення, юридичний текст

В статье проведен анализ сущности юридической терминологии и особенностей её формирования. Автором акцентируется внимание на том факте, что качественно разработанный понятийно-категориальный аппарат является необходимым элементом качественного законодательства в стране. Отмечается, что при использовании юридической терминологии следует четко определять смысл термина, т.к. он может существенно отличаться по его направлению и объему, а также в зависимости от правовых систем. Также в работе говорится, что процесс формирования юридической терминологии может происходить разными способами. Детально рассматриваются эти способы и делается вывод, что в подходах к формированию юридической терминологии можно выделить несколько направлений: собственная юридическая терминология, классическая юридическая терминология, заимствованная юридическая терминология.

Ключевые слова: термин, юридическая терминология, законодательство, язык, язык права, правовая система, толкование, юридический текст.

The scientific article analyzes the essence of legal terminology and the features of its formation. The author focuses on the fact that a well-developed conceptual and categorical apparatus is a necessary element of quality legislation in the country. It is noted that when using legal terminology, the meaning of the term should be clearly defined, it may differ significantly in its direction and scope, as well as depending on the legal systems. The paper also states that the process of forming legal terminology can take place in different ways. These methods are considered in detail and it is concluded that several directions can be distinguished in the approaches to the formation of legal terminology: own legal terminology, classical legal terminology, borrowed legal terminology.

Key words: term, legal terminology, legislation, language, language of law, legal system, interpretation, legal text

У статті проводиться аналіз сучасних підходів до розуміння мови права. Зазначається, що всі наявні юридичні поняття і юридичні процеси можуть бути доступними для усвідомлення лише за допомогою мови. Саме тому юридична мова (мова права) охоплює всю систему юриспруденції взагалі. Стверджується, що юридичну мову варто розглядати як загальний термін, що стосується низки надзвичайно різноманітних текстів, як письмових, так і розмовних. Виходячи із цього, акцентовано увагу на тому, що юридична мова є надзвичайно складним об’єктом дослідження.

Ключові слова: право, мова, мова права, термін, юридична термінологія, юридичний текст, закон, законодавство

В статье проводится анализ современных подходов к пониманию языка права. Отмечается, что все имеющиеся юридические понятия и юридические процессы могут быть доступными для понимания только с помощью языка. Именно поэтому юридический язык (язык права) охватывает всю систему юриспруденции. Утверждается, что юридический язык следует рассматривать как общую терминологию, относящуюся к ряду чрезвычайно разнообразных текстов. Исходя из этого, акцентировано внимание на том, что юридический язык является чрезвычайно сложным объектом исследования.

Ключевые слова: язык, язык права, термин, юридическая терминология, юридический текст, законодательство

The article analyzes modern approaches to understanding the language of law. It is noted that all available legal concepts and legal processes can be made available only through language. That's why the legal language (language of law) covers the entire system of jurisprudence in general. It is argued that legal language should be considered as a general term for a number of extremely diverse texts, both written and spoken. Based on this, the emphasis is on the fact that legal language is an extremely complex object of study.

Key words: law, language, language of law, term, legal terminology, legal text, law, legislation

Визначено низку факторів, що впливають на існування явища «зловживання правом». Подано класифікацію зловживання правом залежно від відносин, яким заподіюється шкода. Розкрито сутність таких форм зловживання правом, як протиправні та карані діяння. Наведено ознаки протиправного зловживання правом. Зазначено, що зловживання правом також можна класифікувати і за галузевою ознакою (зловживання майновими правами, зловживання правом у кримінально-правовій сфері, зловживання посадовими повноваженнями у сфері державного управління).

Ключові слова: право, норма права, юридично значуща поведінка, кваліфікація, суб’єктивне право, зловживання, зловживання правом

Определен ряд факторов, оказывающих влияние на существование явления «злоупотребление правом». Приведена видовая классификация злоупотребления правом в зависимости от отношений, которым причиняется вред. Раскрыта сущность таких форм злоупотребления правом, как противоправные и наказуемые деяния. Приведены признаки противоправного злоупотребления правом. Отмечено, что злоупотребление правом можно классифицировать и по отраслевому признаку (злоупотребление имущественными правами, злоупотребление правом в уголовно-правовой сфере, злоупотребления должностными полномочиями в сфере государственного управления).

Ключевые слова: право, норма права, юридически значимое поведение, квалификация, субъективное право, злоупотребления, злоупотребление правом

The authors have analyzed the facts inherent in the equitable right that can lead to abuse of law. It has been emphasized that the legal literature has no single approach to the definition of the term of “law abuse”. However, there is a number of factors that influence the existence of such a specific phenomenon as "law abuse”. Attention has been paid to the species classification of law abuse. It has been noted that depending 011 what public relations are harmed in the process of exercising the right contrary to its purpose, law abuse can be divided into lawful (legal) and illegal. The general characteristic of lawful (legal) and illegal abuse of law has been presented; their features have been named. It has been emphasized that abuse of law can also be classified by the branch (abuse of property rights, abuse of rights in criminal law, white collar crime within public administration sphere). Attention has been paid to the fact that each of the forms of law abuse can be divided into types and subspecies depending on the means of abuse, i.e. depending on the type of equitable right or jurisdiction as elements of legal capacity, which are abused. As a result, it has been concluded that the peculiarities of modem legislation, in particular the presence of conflicting rules, gaps and contradictions, can lead to abuse of law. This is mainly the case when the equitable right corresponds to an obligation for non-fulfillment of which there is no legal liability at the level of legislation. As a result, it has been noted that law abuse can be currently classified on various grounds, but it should be understood that any classification will reflect only part of the features of the studied phenomenon.

Key words: law, law norm, legally significant behavior, qualification, equitable right, abuse, law abuse

У дослідженні акцентується увага на тому, що юридична термінологія як мовно-знакова система створюється впродовж усієї історії державно-правового розвитку людства й відображає різноманітні способи осмислення правових явищ. Зазначено, що розвиток української юридичної термінології тісно пов’язаний з витоками та історією національного права, української державності та законодавства, історією української мови й науки. Становлення й формування термінології українського права відбувалось у надзвичайно складних і несприятливих історико-політичних умовах. Висвітлюються особливості розвитку юридичної термінології в Україні, які тісно пов’язані з певним історичним етапом розвитку держави. На підставі цього виокремлюються основні етапи становлення української юридичної термінології.

Ключові слова: юридична термінологія, термін, історія, розвиток юридичної термінології, мова, національна мова, мова права

В исследовании акцентируется внимание на том, что юридическая терминология как культурно-знаковая система создается на протяжении всей истории государственно-правового развития человечества и отражает различные способы осмысления правовых явлений. Отмечено, что развитие украинской юридической терминологии тесно связано с истоками национального права, украинской государственности и законодательства, историей украинского языка и науки. Становление и формирование терминологии права в Украине происходило в чрезвычайно сложных и неблагоприятных историко-политических условиях. Освещаются особенности развития юридической терминологии в Украине, которые тесно связаны с определенным историческим этапом развития государства. На основании этого выделяются основные этапы становления украинской юридической терминологии.

Ключевые слова: юридическая терминология, срок, история, развитие юридической терминологии, язык, национальный язык, язык права

The study focuses on the fact that legal terminology as a linguistic and sign system is created throughout the history of state and legal development of mankind and reflects the various ways of understanding legal phenomena. It is noted that the development of Ukrainian legal terminology is closely connected with the origins and history of national law, Ukrainian statehood and legislation, the history of the Ukrainian language and science. The formation and formation of the terminology of Ukrainian law took place in extremely difficult and unfavorable historical and political conditions. The peculiarities of the development of legal terminology in Ukraine, which are closely connected with a certain historical stage of development of the state, are highlighted. Based on this, the main stages of formation of Ukrainian legal terminology are distinguished.

Key words: legal terminology, term, history, development of legal terminology, language, national language, language of law

У роботі актуалізується необхідність дослідження мови права. Наводяться основні причини недостатнього дослідження мови права. На підставі аналізу недоліків нормативно-правової термінології, наводяться шляхи їх подолання. Акцентується увага на необхідності відповідності текстів нормативно-правових актів правилам юридичної техніки. Зазначається, що сучасна юридична термінологія покликана чітко відображати сутність і зміст категорії. Саме тому, специфіка юридичної термінології полягає у важливості її точного застосування, що має на меті не лише вживання слів, а забезпеченні системності функціонування права. Таким чином, чітке і однозначне використання юридичної термінології забезпечать належні передумови для якісної підготовки нормативно-правових актів.

Ключові слова: право, мова права, термінологія, термін, юридична техніка, нормативно-правовий акт

В работе актуализируется необходимость исследования языка права. Приводятся основные причины недостаточного исследования языка права. Проведя анализ недостатков нормативно-правовой терминологии, приводятся пути их преодоления. Акцентитуется внимание на необходимости соответствия текстов нормативно-правовых актов правилам юридической техники. Отмечается, что современная юридическая терминология призвана четко отражать сущность и содержание категории. Именно поэтому, специфика юридической терминологии заключается в важности ее точного применения, имеет целью не только употребление слов, а в обеспечении системности функционирования права. Таким образом, четкое и однозначное использование юридической терминологии обеспечат надлежащие предпосылки для качественной подготовки нормативно-правовых актов.

Ключевые слова: право, язык права, терминология, термин, юридическая техника, нормативно-правовой акт

The paper actualizes the need to study the language of law. The main reasons for insufficient research of the language of law are given. Based on the analysis of the shortcomings of regulatory terminology, the ways to overcome them are given. Emphasis is placed on the need for compliance of the texts of regulations with the rules of legal technique. It is noted that modern legal terminology is designed to clearly reflect the essence and content of the category. That is why the specificity of legal terminology lies in the importance of its accurate application, which aims not only to use words, but to ensure the systematic functioning of law. Thus, a clear and unambiguous use of legal terminology will provide the appropriate prerequisites for quality preparation of regulations.

Key words: law, language of law, terminology, term, legal technique, normative legal act

У роботі акцентується увага на сутності конституційного судочинства як самостійного виду судочинства, за допомогою якого здійснюється судова влада. Зазначається, що формування і розвиток на основі Конституції і законодавства регламентних норм відбувається у повсякденній практиці конституційного судочинства, його узагальнення. У підсумку, наголошується на тому, що з метою належного виконання покладених на Конституційний Суд завдань, питання внутрішньої його діяльності не мають детально регламентуватися на законодавчому рівні, жорстко зв'язувати Конституційний Суд. Цей орган повинен мати право, спираючись на практику, самостійно визначати правила власної внутрішньої діяльності.

Ключові слова: Конституційний Суд України, судочинство, конституційне судочинство, законодавство, нормативно-правові акти

В работе акцентируется внимание на сущности конституционного судопроизводства как самостоятельного вида судопроизводства, с помощью которого осуществляется судебная власть. Отмечается, что формирование и развитие на основе Конституции и законодательства регламентных норм происходит в повседневной практике конституционного судопроизводства, его обобщения. С целью надлежащего выполнения возложенных на Конституционный Суд задач, вопросы внутренней его деятельности не должны детально регламентироваться на законодательном уровне, жестко связывать Конституционный Суд. Этот орган должен иметь право, опираясь на практику, самостоятельно определять правила внутренней деятельности.

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, судопроизводство, конституционное судопроизводство, законодательство, нормативно-правовые акты

The work focuses on the essence of constitutional legal proceedings as an independent type of legal proceedings through which the judicial power is exercised. It is noted that the formation and development of regulations on the basis of the Constitution and legislation occurs in the daily practice of constitutional proceedings, its generalization. In order to properly fulfill the tasks assigned to the Constitutional Court, the issues of its internal activities should not be regulated in detail at the legislative level, and should not rigidly bind the Constitutional Court. This body should have the right, based on practice, to independently determine the rules of internal activities.

Key words: Constitutional Court of Ukraine, judicial proceedings, constitutional judicial proceedings, legislation, normative legal acts

Сучасні технології дедалі активніше динамізують правове середовище країн світу. З розвитком цифрових технологій виникає і нова категорія прав людини ‒ категорія цифрових прав. В Україні, наразі ясно простежується курс цифровізації суспільства. З огляду на активну цифровізацію суспільства, необхідним стає побудова інституту Уповноваженого Верховної Ради України із захисту цифрових прав громадян. Цифрові права, що являють собою нову категорію прав, яка є результатом епохи активного розвитку цифрових технологій, потребують законодавчого закріплення та дієвих механізмів захисту.

Ключові слова: права людини, свободи людини, захист прав людини, цифрові права, законодавство

Современные технологии все активнее динамизируют правовой статус стран мира. С развитием цифровых технологий возникает и новая категория прав человека - категория цифровых прав. В Украине, ясно прослеживается курс цифровизации общества. Учитывая активную цифровизацию общества, необходимым становится построение института Уполномоченного по защите цифровых прав граждан. Цифровые права, представляют собой новую категорию прав, которая является результатом эпохи активного развития цифровых технологий, требующих законодательного закрепления и действенных механизмов защиты.

Ключевые слова: права человека, свободы человека, защита прав человека, цифровые права, законодательство

Modern technologies are increasingly dynamizing the legal environment of the world. With the development of digital technologies there is a new category of human rights - the category of digital rights. In Ukraine, the course of digitalization of society is now clearly visible. Given the active digitalization of society, it becomes necessary to build an institution of the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine for the protection of digital rights of citizens. Digital rights, which is a new category of rights that exists as a result of the era of active development of digital technologies, require legislative consolidation and effective protection mechanisms.

Key words: human rights, human freedoms, protection of human rights, digital rights, legislation

Визначено основні засади діяльності Конституційного Суду України. Наголошено на основних проблемах відсутності єдиного підходу до тлумачення юридичного терміну. Зазначено шляхи подолання помилок і непорозумінь, що пов’язані з неоднозначним підходом до розуміння юридичної термінології. Визначається сутність офіційного тлумачення, яке застосовується Конституційним Судом України. Надано видову класифікацію офіційного тлумачення. Наголошено на тому, що офіційне тлумачення не змінює зміст терміну, а навпаки, шляхом тлумачення з’ясовується його дійсний зміст.

Ключові слова: Конституційний Суд України, тлумачення, офіційне тлумачення, термін, термінологія, юридична термінологія, поняття, правові поняття, нормативна термінологія

Определены основные принципы деятельности Конституционного Суда Украины. Отмечены основные проблемы отсутствия единого подхода к толкованию юридического термина. Указаны пути преодоления ошибок и недоразумений, связанных с неоднозначным подходом к пониманию юридической терминологии. Определяется сущность официального толкования, которое применяется Конституционным Судом Украины. Предоставлено видовую классификацию официального толкования. Отмечено, что официальное толкование не меняет содержание термина, а наоборот, путем толкования выясняется его действительное содержание.

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, толкование, официальное толкование, срок, терминология, юридическая терминология, понятия, правовые понятия, нормативная терминология

The basic principles of the activity of the Constitutional Court of Ukraine have been determined. The main problems of the lack of a unified approach to the interpretation of a legal term are noted. The ways of overcoming errors and misunderstandings associated with an ambiguous approach to understanding legal terminology are indicated. The essence of the official interpretation, which is applied by the Constitutional Court of Ukraine, is determined. Provided a species classification of the official interpretation. It is noted that the official interpretation does not change the content of the term, but on the contrary, through interpretation, its actual content is clarified.

Key words: Constitutional Court of Ukraine, interpretation, official interpretation, term, terminology, legal terminology, concepts, legal concepts, normative terminology

У дослідженні проводиться аналіз існуючих наукових підходів до характеристики актів Конституційного Суду України, їх юридичної сили, місця в системі правових актів України. Зроблено висновок, що акти Конституційного Суду України являють собою специфічний феномен, оскільки ці документи не співпадають за своїми юридичними характеристиками ні з нормативними актами загального чи індивідуального значення, ні із прецедентними рішеннями, оскільки акти Конституційного Суду України лише впорядковують конкретні правовідносини між визначеними суб'єктами.

Ключові слова: Конституційний Суд України, законодавство, нормативно-правові акти, право, норма права, верховенство права, юридична сила

В исследовании проводится анализ существующих научных подходов к характеристике актов Конституционного Суда Украины, их юридической силы, места в системе правовых актов Украины. Сделан вывод, что акты Конституционного Суда Украины представляют собой специфический феномен, поскольку эти документы не совпадают по своим юридическим характеристикам ни с нормативными актами общего или индивидуального значения, ни с прецедентными решениями, поскольку акты Конституционного Суда Украины только упорядочивают конкретные правоотношения между определенными субъектами.

Ключевые слова: Конституционный Суд Украины, законодательство, нормативно-правовые акты, юридическая сила

The study analyzes the existing scientific approaches to the characterization of acts of the Constitutional Court of Ukraine, their legal force, place in the system of legal acts of Ukraine. It is concluded that the acts of the Constitutional Court of Ukraine are a specific phenomenon, as these documents do not coincide in their legal characteristics with normative acts of general or individual significance, or with precedent decisions, as acts of the Constitutional Court of Ukraine only regulate specific legal relations between certain subjects.

Key words: Constitutional Court of Ukraine, legislation, normative legal acts, law, legal force

Наведено підходи ряду дослідників стосовно поділу правових стимулів на позитивні і негативні. Проводиться порівняння між правовими обмеженнями і стимулами у праві. Наводяться критерії, що відокремлюють правові стимули від правових обмежень. Зазначається, що усі правові засоби примусу як стимулюючі заходи, повинні застосовуватися таким чином, щоб вони могли надавати позитивний вплив і на конкретного засудженого при реалізації індивідуальної програми його виправлення, і на діяльність в цілому. У подальшому, робиться наголос на тому, що до правових стимулів як позитивних факторів часто відносять всі правові засоби і в тому випадку, коли вони сприяють поставленої перед дією права мети - направляють поведінку людей в правомірне русло.

Ключові слова: стимул, стимулювання, правовий стимул, правове стимулювання, позитивне стимулювання, негативне стимулювання, право, держава, обмеження, правові обмеження

Приведены подходы ряда исследователей относительно разделения правовых стимулов на положительные и отрицательные. Проводится анализ между правовыми ограничениями и стимулами в праве. Приводятся критерии, отделяющие правовые стимулы от правовых ограничений. Отмечается, что все правовые средства принуждения как стимулирующие меры должны применяться таким образом, чтобы они могли оказывать положительное влияние и на конкретного осужденного при реализации индивидуальной программы его исправления, и на деятельность в целом. В дальнейшем, делается упор на то, что к правовым стимулам как положительным факторам, часто относят все правовые средства и в том случае, когда они способствуют поставленной цели - направляют поведение людей в правомерном русле.

Ключевые слова: стимул, стимулирование, правовой стимул, правовое стимулирование, положительное стимулирование, негативное стимулирование, право, государство, ограничения, правовые ограничения

The approaches of a number of researchers concerning the division of legal incentives into positive and negative are given. A comparison is made between legal restrictions and incentives in law. Criteria are given that separate legal incentives from legal restrictions. It is noted that all legal means of coercion as incentives should be used in such a way that they can have a positive impact on a particular convict in the implementation of an individual program of correction, and on the activities as a whole. In the future, it is emphasized that legal incentives as positive factors often include all legal means and in the case when they contribute to the goal of law - direct people's behavior in the right direction.

Key words: stimulus, stimulation, legal stimulus, legal stimulation, positive stimulation, negative stimulation, law, state, restrictions, legal restrictions

У науковому дослідженні зазначається, що право на свободу мирних зібрань та право на свободу об'єднань - це основний елемент політичного та соціального життя будь-якої країни. Проведено аналіз вітчизняного та міжнародного законодавства, яке гарантує право на свободу мирних зібрань і на свободу об'єднань. У підсумку дослідження зазначається, що право громадян на свободу мирних зібрань гарантується та захищене державою, яка зобов’язана забезпечити його ефективну реалізацію. Здійснення цього права не підлягає жодним обмеженням, крім установлених законом в інтересах національної безпеки та громадського порядку з метою запобігання заворушенням чи злочинам, для охорони здоров’я населення або захисту прав і свобод інших людей.

Ключові слова: права, свободи, нормативні акти, обмеження, гарантії, держава, демократична держава, Конституція України, законодавство, міжнародні угоди

В научном исследовании отмечается, что право на свободу мирных собраний и право на свободу объединений - это основной элемент политической и социальной жизни любой страны. Проведен анализ отечественного и международного законодательства, которое гарантирует право на свободу мирных собраний и на свободу объединений. В завершении исследования отмечается, что право граждан на свободу мирных собраний гарантируется и защищено государством, которое обязано обеспечить его эффективную реализацию. Осуществление этого права не подлежит никаким ограничениям, кроме установленных законом в интересах национальной безопасности и общественного порядка с целью предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья населения или защиты прав и свобод других людей.

Ключевые слова: свободы, нормативные акты, ограничения, гарантии, государство, демократическое государство, Конституция Украины, законодательство, международные соглашения

The study notes that the right to freedom of peaceful assembly and the right to freedom of association are a key element of any country's political and social life. An analysis of domestic and international legislation guaranteeing the right to freedom of peaceful assembly and freedom of association has been conducted. The study concludes that the right of citizens to freedom of peaceful assembly is guaranteed and protected by the state, which is obliged to ensure its effective implementation. The exercise of this right is not subject to any restrictions other than those established by law in the interests of national security and public order in order to prevent riots or crimes, to protect the health of the population or to protect the rights and freedoms of others.

Key words: rights, freedoms, restrictions, guarantees, democratic state, Constitution of Ukraine, legislation, international agreements

У роботі акцентується увага на тому, що правові стимули є одним із засобів упорядкування суспільних відносин на засадах права. Вони дозволяють здійснювати вплив на волю та свідомість особи, спонукають її до соціально-активної правомірної поведінки. Стверджується, що функції правового стимулювання є достатньо важливими, оскільки вони здійснюють вплив на поведінку суб’єктів права, направляючи їх дії. Авторами зазначено, що правове стимулювання необхідно для взаємовигідного розвитку соціальних зв’язків. Саме тому, розгалужена система функцій правового стимулювання дозволяє здійснити детальне дослідження інформаційно-психологічного боку правового регулювання. І саме функції правового стимулювання визначають основне завдання цієї діяльності, оскільки детально конкретизують напрямки впливу стимулювання.

Ключові слова: право, стимулювання, правове стимулювання, функція правового стимулювання, функції стимулювання

В работе акцентируется внимание на том, что правовые стимулы являются одним из средств упорядочения общественных отношений на основе права. Они позволяют оказывать влияние на свободу и сознание человека, побуждают его к социально-активному правомерному поведению. Утверждается, что функции правового стимулирования являются достаточно важными, поскольку они оказывают влияние на поведение субъектов права, направляя их действия. Авторами отмечено, что правовое стимулирование необходимо для взаимовыгодного развития социальных связей. Именно поэтому, разветвленная система функций правового стимулирования позволяет осуществить детальное исследование информационно-психологической стороны правового регулирования. И именно функции правового стимулирования определяют основные задачи этой деятельности, поскольку детально конкретизируют направления влияния стимулирования.

Ключевые слова: стимулирование, функция правового стимулирования, функции стимулирования

The paper emphasizes that legal incentives are one of the means of regulating public relations on the basis of law. They allow to influence the will and consciousness of the person, encourage him to socially active lawful behavior. It is argued that the functions of legal incentives are quite important because they influence the behavior of legal entities by directing their actions. The authors state that legal incentives are necessary for the mutually beneficial development of social ties. That is why the extensive system of functions of legal incentives allows for a detailed study of the information and psychological side of legal regulation. And it is the functions of legal incentives that determine the main task of this activity, as they specify in detail the directions of the impact of incentives.

Key words: right, incentive, functions, incentive functions

У даному науково-практичному коментарі подано постатейний аналіз чинної редакції базового для системи нормативної регламентації місцевого самоврядування в Україні правового акту – Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з останніми змінами і доповненнями. Видання розраховано на депутатів місцевих рад усіх рівнів, працівників органів місцевого самоврядування, державних службовців, студентів, аспірантів і викладачів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів, а також усіх, хто цікавиться проблематикою місцевого самоврядування в Україні.

Ключові слова: самоврядування, Україна, законодавство, місцеве самоврядування, коментар, місцеве самоврядування в Україні

У статті досліджується стимулювання в праві, оскільки правові стимули являють собою сильний важіль мотиваційного тиску, найважливіший засіб виховання сучасної людини. Наголошується, що правове стимулювання є ефективним інструментом державного управління, способом вирішення наявних економічних і соціальних проблем. Визначається, що предметом правового стимулювання виступає «власний» інтерес суб'єкта. Наведено підходи ряду дослідників стосовно поділу правових стимулів на позитивні і негативні. Проводиться порівняння між правовими обмеженнями і стимулами у праві. Наводяться критерії, що відокремлюють правові стимули від правових обмежень. Зазначається, що усі правові засоби примусу як стимулюючі заходи, повинні застосовуватися таким чином, щоб вони могли надавати позитивний вплив і на конкретного засудженого при реалізації індивідуальної програми його виправлення, і на діяльність в цілому. У подальшому, робиться наголос на тому, що до правових стимулів як позитивних факторів часто відносять всі правові засоби і в тому випадку, коли вони сприяють поставленої перед дією права мети - направляють поведінку людей в правомірне русло. Зазначається, що негативне стимулювання є невід’ємною частиною підтримання правопорядку у державі, оскільки воно має на меті вплив на особу, примушуючи її вчиняти належним чином, шляхом обмеження його можливостей через примусові заходи з боку держави. Негативні стимули беруть на себе роль обмежень, впливають на суб'єкта шляхом звуження обсягу можливостей через "негативну" правову мотивацію і примусові заходи, виконуючи при цьому роль загальнорегулятивного правового інструменту. Водночас, негативні стимули – це ті суттєві важелі з боку держави, які мають на меті запобігання протиправній поведінці особи і примушують її до вчинення правомірної поведінки, через можливість застосування державного примусу або притягнення до юридичної відповідальності.

Ключові слова: стимул, стимулювання, правовий стимул, правове стимулювання, позитивне стимулювання, негативне стимулювання, право, держава, обмеження, правові обмеження

В статье рассматривается вопрос стимулирования в праве, поскольку правовые стимулы представляют собой рычаг мотивационного давления, важнейшее средство воспитания современного человека. Отмечается, что правовое стимулирование является эффективным инструментом государственного управления, способом решения имеющихся экономических и социальных проблем. Определяется, что предметом правового стимулирования выступает «собственный» интерес субъекта. Приведены подходы ряда исследователей относительно разделения правовых стимулов на положительные и отрицательные. Проводится анализ между правовыми ограничениями и стимулами в праве. Приводятся критерии, отделяющие правовые стимулы от правовых ограничений. Отмечается, что все правовые средства принуждения как стимулирующие меры должны применяться таким образом, чтобы они могли оказывать положительное влияние и на конкретного осужденного при реализации индивидуальной программы его исправления, и на деятельность в целом. В дальнейшем, делается упор на то, что к правовым стимулам как положительным факторам, часто относят все правовые средства и в том случае, когда они способствуют поставленной цели - направляют поведение людей в правомерном русле. Отмечается, что негативное стимулирование является неотъемлемой частью поддержания правопорядка в государстве, поскольку оно имеет целью воздействие на человека, заставляя его совершать должным образом, путем ограничения его возможностей через принудительные меры со стороны государства. Негативные стимулы берут на себя роль ограничений, влияющих на субъекта путем сужения объема возможностей путем "негативной" правовой мотивации и принудительных мер, выполняя при этом роль общерегулятивного правового инструмента. В то же время, негативные стимулы - это те рычаги со стороны государства, которые направлены на предотвращение противоправного поведения и заставляют совершать правомерные действия, из-за возможности применения государственного принуждения или привлечения к юридической ответственности.

Ключевые слова: стимул, стимулирование, правовой стимул, правовое стимулирование, положительное стимулирование, негативное стимулирование, право, государство, ограничения, правовые ограничения

The article examines incentives in law, because legal incentives are a strong lever of motivational pressure, the most important means of educating modern man. It is emphasized that legal incentives are an effective tool of public administration, a way to solve existing economic and social problems. It is determined that the subject of legal incentives is the "own" interest of the subject. The approaches of a number of researchers concerning the division of legal incentives into positive and negative are given. A comparison is made between legal restrictions and incentives in law. Criteria are given that separate legal incentives from legal restrictions. It is noted that all legal means of coercion as incentives should be used in such a way that they can have a positive impact on a particular convict in the implementation of an individual program of correction, and on the activities as a whole. In the future, it is emphasized that legal incentives as positive factors often include all legal means and in the case when they contribute to the goal of law - direct people's behavior in the right direction. It is noted that negative incentives are an integral part of maintaining law and order in the state, as it aims to influence the person, forcing him to do so by restricting his opportunities through coercive measures by the state. Negative incentives take on the role of restrictions, affect the subject by narrowing the scope of opportunities through "negative" legal motivation and coercive measures, while playing the role of a general regulatory legal instrument. At the same time, negative incentives are those significant levers on the part of the state that aim to prevent illegal behavior of a person and force him to commit lawful behavior, through the possibility of using state coercion or prosecution.

Key words: stimulus, stimulation, legal stimulus, legal stimulation, positive stimulation, negative stimulation, law, state, restrictions, legal restrictions

Досліджено актуальні теоретико-методологічні, нормативно-правові та практичні аспекти діяльності органів місцевого самоврядування в Україні; розглянуто історичні закономірності його формування та розвитку (1991–2019 роки). Визначено етапи реформування місцевого самоврядування і територіальної організації публічної влади в Україні. Розглянуто актуальні проблеми забезпечення ефективного функціонування органів місцевого самоврядування.

Ключові слова: місцеве самоврядування, органи місцевого самоврядування, органи публічної влади, децентралізація влади м, реформування місцевого самоврядування, євроінтеграція

Законодавство України встановлює систему особливих заходів державного захисту працівників суду та правоохоронних органів від перешкоджання виконанню покладених на них законом обов'язків і здійсненню наданих прав, а так само від посягань на життя, здоров'я, житло та майно зазначених осіб, їх близьких родичів у зв'язку зі службовою діяльністю цих працівників. Основним правовим документом, що регламентує правовідносини у цій сфері є коментований Закон України «Про державний захист працівників суду і правоохоронних органів». Державною охороною органів державної влади України та посадових осіб (далі - державна охорона) вважається система організаційно-правових, режимних, оперативно-розшукових, інженерно-технічних та інших заходів, які здійснюються спеціально уповноваженими державними органами з метою забезпечення нормального функціонування органів державної влади України, безпеки посадовихосіб та об’єктів, визначених законом. Таким законом є коментований Закон України «Про державну охорону органів державної влади України та посадових осіб». Окрім коментарів ця збірка законодавства пропонує актуальну судову практику та посилання на інше профільне законодавство із зазначених правовідносин.

Ключові слова: коментар, суд, правоохоронні органи, державна охорона, державна влада, законодавство

У науковому дослідженні зазначається, що вже досить тривалий час незмінно обстоюється теза про відмінність між категоріями "права людини" та "свободи людини". Проводиться аналіз підходів ряду дослідників стосовно співвідношення категорій "права" і "свободи". Розглянувши підходи ряду дослідників і їх наукових розвідок стосовно розуміння сутності і взаємовідношення між собою таких категорій, як «права людини» і «свободи людини», ми можемо стверджувати, що у вітчизняній юридичній науці відсутній єдиний підхід до тотожності означених понять. Водночас, здійснивши аналіз підходів до розуміння категорій права людини» і «свободи людини», які надають їм ряд дослідників, ми можемо дійти висновку про тотожність означених категорій. Підтвердження цього ми знаходимо у твердженнях цих авторів, зокрема «права людини – гарантована законом міра свободи (можливості) особистості», а «свобода людини - можливість власного вибору», що на нашу думку є тотожним.

Ключові слова: право, права людини, свобода людини, свобода, теорія держави і права, людина

В научном исследовании отмечается, что уже достаточно длительное время неизменно отстаивается тезис о различии между категориями "права человека" и "свободы человека". Проводится анализ подходов ряда исследователей о соотношении категорий "права" и "свободы". Рассмотрев подходы ряда исследователей относительно понимания сущности и взаимоотношения между собой таких категорий, как «права человека» и «свободы человека», мы можем утверждать, что в отечественной юридической науке отсутствует единый подход к тождеству указанных категорий. В то же время, осуществив анализ подходов к пониманию категорий "права человека" и "свободы человека", которые дают им ряд исследователей, мы можем прийти к выводу о тождестве указанных категорий. Подтверждение этому мы находим в утверждениях этих авторов, в частности «права человека - гарантированная законом мера свободы (возможности) личности», а «свобода человека - возможность собственного выбора», по нашему мнению является тождественным.

Ключевые слова: право, права человека, свобода человека, свобода, теория государства и права, человек

The scientific study notes that for a long time the thesis about the difference between the categories of "human rights" and "human freedom" has been consistently defended. An analysis of the approaches of a number of researchers to the relationship between the categories of "law" and "freedom". Considering the approaches of some researchers and their research on understanding the nature and relationship between categories such as "human rights" and "human freedoms", we can say that in domestic jurisprudence there is no single approach to the identity of these concepts. At the same time, having analyzed the approaches to understanding the categories of "human rights" and "human freedom", which give them a number of researchers, we can conclude that these categories are identical. We find confirmation of this in the statements of these authors, in particular, "human rights - a legally guaranteed measure of freedom (possibility) of the individual", and "human freedom - the possibility of personal choice", which in our opinion is identical.

Key words: law, human rights, human freedom, freedom, theory of state and law, man

У науковому дослідженні акцентується увага на неоднозначності підходів до поділу прав людини на «основні» та «неосновні». Зазначається, що, з одного боку, в Україні сформувалася певна система поділу прав людини, а з іншого – вона не у повній мірі корелює зі світовими підходами до класифікації прав людини. Беручи до уваги практику ряду країн, міжнародний досвід, а також враховуючи тезу, що «права людини – це комплекс природних і непорушних свобод і юридичних можливостей, обумовлених фактом існування людини в суспільстві» акцентуєтся увага на недоцільності поділу прав людини на «основні» та «неосновні».

Ключові слова: право, права, права людини, види прав людини, основні права людини, неосновні права людини

В научном исследовании акцентируется внимание на неоднозначности подходов к разделению прав человека на «основные» и «неосновные». Отмечается, что, с одной стороны, в Украине сформировалась определенная система разделения прав человека, а с другой - она ​​не в полной мере коррелирует с мировыми подходами к классификации прав человека. Принимая во внимание практику ряда стран, международный опыт, а также учитывая тезис, что «права человека - это комплекс природных и незыблемых свобод и юридических возможностей, обусловленных фактом существования человека в обществе» акцентуется внимание на нецелесообразности разделения прав человека на «основные» и «неосновные».

Ключевые слова: право, права, права человека, виды прав человека, основные права человека, неосновные права человека

The research focuses on the ambiguity of approaches to the division of human rights into "basic" and "non-basic". It is noted that, on the one hand, Ukraine has formed a certain system of division of human rights, and on the other - it is not fully correlated with global approaches to the classification of human rights. Taking into account the practice of some countries, international experience, as well as taking into account the thesis that "human rights are a set of natural and inviolable freedoms and legal opportunities due to human existence in society" emphasizes the inexpediency of dividing human rights into "basic" and "non-essential".

Key words: law, rights, human rights, types of human rights, basic human rights, non-fundamental human rights

У науковому дослідженні зазначається, що правове стимулювання у теорії права є тривалим у часі процесом, метою якого є покладання на особу бажання добровільно дотримуватися норм поведінки, які визначаються чинним законодавством. Також акцентується увага на тому, що залежно від конкретних життєвих обставин правові стимули можуть бути різними за своїм характером та змістом.

Ключові слова: право, стимул, правові стимули, мета, теорія права

В научном исследовании отмечается, что правовое стимулирование в теории права является длительным во времени процессом, целью которого является возложение на лицо желание добровольно соблюдать нормы поведения, которые определяются действующим законодательством. Также акцентируется внимание на том, что в зависимости от конкретных жизненных обстоятельств правовые стимулы могут быть различными по своему характеру и содержанию.

Ключевые слова: право, стимул, правовые стимулы, цель, теория права

The research notes that legal incentives in the theory of law is a long-term process, the purpose of which is to impose on a person the desire to voluntarily comply with the rules of conduct defined by applicable law. Emphasis is also placed on the fact that, depending on the specific circumstances of life, legal incentives may be different in nature and content.

Key words: law, incentive, legal incentives, purpose, theory of law

Висвітлені особливості побудови та розвитку української державності в роки незалежності. Внутрішня структура посібника надає можливість курсантам та студентам швидко і зручно опанувати питання, що розкривають особливості історичного розвитку України, як держави, в сучасний період.

Ключові слова: історія держави і права, 1991-2019 рр., влада і суспільство, законодавство УРСР в роки перебудови, незалежність України, розбудова української держави

В учебном пособии освещены особенности построения и развития украинской государственности в годы независимости. Внутренняя структура пособия позволяет курсантам и студентам быстро и удобно овладеть вопросами, раскрывающими особенности исторического развития Украины как государства, в современный период.

Ключевые слова: власть и общество, независимость Украины, развитие украинского государства

The training manual highlights the features of the construction and development of Ukrainian statehood during the years of independence. The internal structure of the manual allows cadets and students to quickly and conveniently master issues that reveal the features of the historical development of Ukraine as a state in the modern period

Key words: power and society, Ukrainian legislation during the years of perestroika, independence of Ukraine, state independence, succession of Ukraine

Розроблення концептуальних підходів до національної безпеки, а також її інформаційного складника в Україні ускладнюється відсутністю єдиних поглядів у суспільстві на деякі базові цінності, інтереси та цілі. Проблеми національної безпеки стоять сьогодні у центрі уваги більшості цивілізованих країн світу, міждержавних утворень та громадських об’єднань. Наразі у вітчизняній науковій думці дедалі більше уваги приділяється до розуміння такої юридичної категорії, як «національна безпека». Проте, єдиний підхід до визначення відсутній, оскільки він включає в себе різні аспекти забезпечення національної безпеки. Саме тому, ми можемо зазначити, що «національна безпека» це юридична категорія, яка включає у себе комплекс різнобічних заходів, що мають на меті забезпечення і підтримання належного рівня правопорядку і безпеки у державі.

Ключові слова: національна безпека, безпека, держава, суспільство, державне управління

Разработка концептуальных подходов к национальной безопасности, а также ее информационного компонента в Украине осложняется отсутствием единых подходов в обществе на некоторые базовые ценности, интересы и цели. Проблемы национальной безопасности стоят сегодня в центре внимания большинства цивилизованных стран мира, межгосударственных образований и общественных объединений. Сейчас все больше внимания уделяется сущности такой юридической категории, как «национальная безопасность». Однако, единый подход к определению этой категории отсутствует, поскольку он включает в себя различные аспекты обеспечения национальной безопасности. Именно поэтому, мы можем отметить, что «национальная безопасность» это юридическая категория, которая включает в себя комплекс разнообразных средств, которые ставят перед собой цель - обеспечение и поддержание надлежащего уровня правопорядка и безопасности в государстве.

Ключевые слова: национальная безопасность, безопасность, государство, общество, государственное управление

The development of conceptual approaches to national security, as well as its information component in Ukraine, is complicated by the lack of common views in society on some basic values, interests and goals. National security issues today are the focus of most civilized countries, interstate entities, and civic organizations. At present, national scientific opinion is increasingly focusing on the understanding of a legal category such as "national security". However, there is no single approach to definition as it involves various aspects of national security. That is why we can say that "national security" is a legal category, which includes a set of versatile measures aimed at ensuring and maintaining the proper level of law and order in the country.

Key words: national security, security, state, society, public administration

Наведено визначення терміну "правове стимулювання", що надається цій юридичній категорії різними авторами. Звертається увага, що розуміння означеної категорії різними дослідниками мають певні особливості. Визначаються основні ознаки, що притаманні правовому стимулюванню. У підсумку, наводиться власне визначення терміну "правове стимулювання".

Ключові слова: стимул, правовий стимул, стимулювання, правове стимулювання

Приводится определение термина "правовое стимулирование", которое предоставляется этой юридической категории разными авторами. Обращается внимание, что понимание указанной категории разными исследователями имеют определенные особенности. Определяются основные признаки, присущие правовому стимулированию. В итоге, приводится собственное определение термина "правовое стимулирование".

Ключевые слова: стимул, правовой стимул, стимулирование, правовое стимулирование

The definition of the term "legal incentive" given to this legal category by various authors is given. Attention is drawn to the fact that different researchers have definite understanding of this category. The main features of legal incentives are identified. As a result, the definition of "legal incentive" is given.

Key words: incentive, legal incentive, incentive, legal incentive

Постановка питання про джерела права як для світової, так і для вітчизняної юриспруденції є споконвічною. Ряд авторів висловлюють власні підходи до означеного питання. Звертається увага на те, що у Конституції як акті, що має найвищу юридичну силу, термін "джерело права" взагалі не згадується. Зазначається, що в національній правовій системі не має монізму нормативно-правових актів. Робиться припущення про те, що в законі зроблено спробу легалізації в межах національної правової системи принципів права в якості джерел права.

Ключові слова: право, джерела права, закон, юридична сила, міжнародні договори, нормативно-правовий акт

Постановка вопроса об источниках права как для мировой, так и для отечественной юриспруденции является исконной. Ряд авторов высказывают собственные подходы к указанному вопросу. Обращается внимание на то, что в Конституции как акте, который имеет высшую юридическую силу, термин "источник права" вообще не упоминается. Отмечается, что в национальной правовой системе нет монизма нормативно-правовых актов. Делается предположение о том, что в законе предпринята попытка легализации в рамках национальной правовой системы принципов права в качестве источников права.

Ключевые слова: право, источники права, закон, юридическая сила, международные договоры, нормативно-правовой акт

The question of the sources of law for both the world and domestic jurisprudence is primordial. Several authors express their own approaches to this issue. Attention is drawn to the fact that the term "source of law" is not mentioned at all in the Constitution as an act having the highest legal force. It is noted that in the national legal system there is no monism of normative legal acts. It is assumed that the law attempts to legalize the principles of law as sources of law within the national legal system.

Key words: law, sources of law, law, legal force, international treaties, regulatory act

Проведено аналіз наукових публікацій, присвячених сучасним науковим підходам стосовно експертизи нормативно-правових актів. Зазначається, що у юридичній літературі поступово формується позиція, що проведення експертизи проектів нормативно-правових актів визначається як необхідна складова підвищення якості нормопроектної діяльності. Наголошується, що чинним законодавством України передбачається, що державна реєстрація нормативно-правового акта полягає у проведенні правової експертизи. Аналізуючи сутність терміну «реєстрація» і звертаючись до юридичної енциклопедії, визначається юридична природа цього явища. Далі проводиться дослідження і аналіз наукових здобутків ряду дослідників з метою визначення сутності правової експертизи підзаконних нормативно-правових актів, а також визначаються основні завданнями правової експертизи проекту нормативно-правового акта. На підставі комплексного аналізу та дослідження сутності правової експертизи визначаються її основні ознаки. У підсумку, робляться висновки стосовно співвідношення юридичних категорій «реєстрація» і «експертиза»; визначається сутність правової експертизи; пропонується деталізація принципу, сприяє реалізації в практичній площині принципу правової визначеності.

Ключові слова: реєстрація, реєстрація документів, експертиза, правова експертиза, нормативно-правовий акт, підзаконний нормативно-правовий акт, Міністерство юстиції України, Єдиний державний реєстр нормативно-правових актів

Автором проведен анализ научных исследований, которые посвящены современным научным подходам относительно экспертизы нормативно-правовых актов. Отмечается, что в юридической литературе постепенно формируется позиция, что проведение экспертизы проектов нормативно-правовых актов определяется как необходимая составляющая повышения качества нормопроэктной деятельности. Отмечается, что в действующем законодательстве Украины говорится, что государственная регистрация нормативно-правового акта заключается в проведении правовой экспертизы. Анализируя сущность термина «регистрация», обращаясь за разъяснениями к юридической энциклопедии, автором определяется юридическая природа этого явления. Далее проводится исследование и анализ научных изысканий ряда исследователей с целью определения сущности правовой экспертизы подзаконных нормативно-правовых актов. Автор также уделяет внимание установлению основных задачами правовой экспертизы проектов нормативно-правовых актов. На основании комплексного анализа и исследования сущности правовой экспертизы определяются ее основные признаки. Подводя итоги научного исследования, автор делает выводы о соотношении таких юридических категорий, как «регистрация» и «экспертиза»; определяет сущность правовой экспертизы; предлагает детализацию принципа, который способствует реализации в практической плоскости принципа правовой определенности.

Ключевые слова: регистрация, регистрация документов, экспертиза, правовая экспертиза нормативно-правового акта, подзаконный нормативно-правовой акт, Министерство юстиции Украины, Единый государственный реестр нормативно-правовых актов

The analysis of scientific publications devoted to modern scientific approaches concerning the examination of normative legal acts was carried out. It is noted that the legal literature gradually formed the position that the examination of draft legal acts is defined as a necessary component of improving the quality of normative project activities. It is noted that the current legislation of Ukraine provides that the state registration of a legal act is to conduct legal expertise. Analyzing the essence of the term "registration" and referring to the legal encyclopedia, the legal nature of this phenomenon is determined. Further research and analysis of scientific achievements of a number of researchers is conducted in order to determine the essence of the legal expertise of sub-normative legal acts, as well as the main tasks of the legal expert examination of the draft normative-legal act. On the basis of complex analysis and investigation of the essence of legal expertise, its main features are determined. As a result, conclusions are drawn regarding the relation of legal categories "registration" and "expertise"; the essence of legal expertise is determined; it is proposed to detail the principle, promotes the practical implementation of the principle of legal certainty.

Key words: registration, registration of documents, examination, legal expertise, normative-legal act, by-law normative-legal act, Ministry of Justice of Ukraine, Unified state register of normative-legal acts

У роботі наведено визначення категорії "імунітет", яка надається йому різними авторами. Виокремлено загальні риси, що притаманні імунітетам, пільгам та привілеям. Наведено специфічні ознаки, що дозволяють виокремити імунтети в системі пільг і привілеїв, вести мову про їх самостійну юридичну природу. Зроблено висновок, що правові імунітети являють собою певну систему виключень із загальних правил, які надаються суб’єкту. Стверджується, що правові імунітети є самостійний різновидом стимулів у праві.

Ключові слова: імунітет, правовий імунітет, пільги, привілеї, стимул, правовий стимул, юридична природа

У роботі розкривається юридична природа правового стимулювання. Це здійснюється завдяки дослідженню поняття "правовий стимул", яке надається йому у юридичній літературі; наведено найбільш загальні ознаки реалізації правових стимулів. Перелічено цілі використання правових стимулів. Зазначається, що останнім часом дослідники все більше уваги приділяють правовим стимулам. Це проявляється як і у галузевому праві, так і у загальній теорії права. Науковці розглядають і відмічають різнопланові аспекти впливу правового стимулювання. Все це призводить до того, що не дивлячись на значну кількість наукових розробок, що присвячені цій тематиці, ми можемо стверджувати, що на сьогодні, у вітчизняній науковій думці відсутній єдиний підхід до стимулювання у праві, відсутнє єдине визначення цього явища, існують різні підходи до визначення цілей правових стимулів.

Ключові слова: стимул, правовий стимул, стимулювання, мета стимулювання, цілі стимулювання, ознаки, ознаки правових стимулів.

В работе раскрывается юридическая природа правового стимулирования. Это осуществляется благодаря исследованию категории "правовой стимул", которое дается ему в юридической литературе; приведены наиболее общие признаки реализации правовых стимулов. Перечислены цели использования правовых стимулов. Отмечается, что в последнее время исследователи все больше внимания уделяют правовым стимулам. Это проявляется как в в отраслевом праве, так и в общей теории права. Ученые рассматривают и отмечают разноплановые аспекты влияния правового стимулирования. Все это приводит к тому, что несмотря на значительное количество научных разработок, посвященных этой тематике, мы можем утверждать, что сегодня, в отечественной юриспруденции отсутствует единый подход к стимулированию в праве, отсутствует единое определение этого явления, существуют различные подходы к определение целей правовых стимулов.

Ключевые слова: стимул, правовой стимул, стимулирование, цель стимулирования, признаки, признаки правовых стимулов

Розглядається природа стимулу. Наведено види стимулів у праві, надано їх визначення і проведено загальну характеристику. Визначено основні риси, що характеризують правову природу стимулу.

Ключові слова: право, стимул, правовий стимул

Спираючись на наукові досягнення вітчизняних і зарубіжних учених, авторами підручника створено сучасне науково-навчальне видання з історії держави і права України, яке має системний характер, послідовно і в доступній формі розкриває основні етапи формування державного устрою, виникнення й розвитку права, судових органів і судового процесу на українських землях у різні часи. Матеріал подано відповідно до програми курсу «Історія держави і права України» в закладах вищої освіти юри-дичного профілю. Для здобувачів вищої освіти, викладачів, науковців, широкого загалу.

Ключові слова: історія, історія держави та права, історія держави та права України, Україна

У підручнику розглянуті стародавні держави які в минулому існували на сучасних українських територіях, та їх право, держава і право Київської Русі, утворення та становлення державного устрою Галицько-Волинського князівства, правовий статус українських земель у складі Великого князівства Литовського та Речі Посполитої, процеси державотворення і права в Запорізькій Січі, Українська Козацька держава та її право, правовий статус українських земель у період втрати державності, зокрема, суспільно-політичний устрій і право на українських землях у складі Російської імперії та Австрійської (Австро-Угорської) імперії, державний лад і право періоду Української революції 1917 — 1921 років та держави і права Української РСР у складі Радянського Союзу. Історія держави і права сучасної України розглянута в процесі проголошення незалежності і суверенітету України, розбудови незалежної Української держави, формування її правової системи з урахуванням того, що сучасна незалежна Україна є спадкоємцем усієї правової спадщини, яка впродовж віків створювалась на українських землях. Особлива увага в підручнику приділена сучасній Українській державі, зокрема, розглянуті державно-правові основи проголошення незалежності України, заснування державної символіки, конституційний процес та ухвалення Конституції України 1996 року, введення нової для української державності посади — посади Президента України як глави держави, робота органів законодавчої, виконавчої і судової влади, системи місцевого самоврядування, розвиток права і правоохоронної системи. Автори підручника, спираючись на наукові досягнення вітчизняних і зарубіжних учених, створили сучасне науково-навчальне видання з історії держави і права України, яке має системний характер, послідовно і в доступній формі розкриває основні етапи формування державного устрою та виникнення і розвиток права, судових органів і судового процесу на українських землях у різні часи. Матеріал подано відповідно до програми курсу «Історія держави та права України» у вищих юридичних навчальних закладах. Підручник містить глосарій понять і термінів, питання до самоконтролю, список джерел, підручників, навчальних посібників, спеціальної та історичної літератури. Для науковців, викладачів, аспірантів, ад’юнктів, студентів, юристів-практиків, широкого загалу читачів.

Ключові слова: Історія держави та права України, Україна, право, історія, держава

Досліджено особливості конституційного процесу в сучасній Україні. Визначено три основні періоди конституційного процесу. Наголошено на тому, що кожному із зазначених періодів конституційного процесу властиві свої особливості, специфіка.

Ключові слова: Конституція, Україна, Конституція України, незалежність, конституцуійний процес.

Визначено перелік форм національної державності, які існували на території України у період 1917- 1921 років. Перелічено закони національної влади, які регулювали питання громадянства. Встановлено систему законопроектів та політико-правових документів, які сприяли оформленню і реєстрації громадянства.

Ключові слова: громадянстіо, УНР, ЗУНР, Україна, нормативно-правове регулювання

Определен перечень форм национальной государственности, которые существовали на территории Украины в период 1917- 1921 годов. Перечислены законы национальной власти, регулирующих вопросы гражданства. Установлена система законопроектов и политико-правовых документов, которые способствовали оформлению и регистрации гражданства.

Ключевые слова: громадянстио, УНР, ЗУНР, Украина, нормативно-правовое регулирование

Розглянуто особливості здійснення парламентського контролю за діяльністю поліції.Звернуто увагу на форми здійснення що найчастіше використовують парламенти для контролювання діяльності поліцейської системи держави.

Ключові слова: парламент, парламентський контроль, поліція, правоохоронна діяльність

Стаття присвячена правовому регулюванню державного нагляду у сфері обігу лікарських засобів. На підставі вивчення нормативно-правових актів визначено специфіку здійснення державного на- гляду у сфері обігу лікарських засобів в Україні. Висвітлені повноваження органу влади, який здійснює такий нагляд.

Ключові слова: державний нагляд, лікарські засоби, правове регулювання

Розглядається еволюція становлення громадянства Української Народної Республіки.

Ключові слова: громадянство, Україна, УНР

Стаття присвячена розгляду і аналізу сучасної системи ознак громадянства України. Приділено увагу процесуальним аспектам громадянства. Запропоновано авторський підхід до визначення переліку ознак громадянства України.

Ключові слова: громадянство, ознаки громадянства, ознаки, правозастосовча діяльність

Статья посвящена рассмотрению и анализу современной системы признаков гражданства Украины. Уделено внимание процессуальным аспектам гражданства. Предложен авторский подход к определению перечня признаков гражданства Украины.

Ключевые слова: гражданство, признаки гражданства, признаки, правоприменительная деятельность

The article is devoted to the review and analysis of the modern system Ukrainian citizenship traits. Attention is paid to the procedural aspects of citizenship. The author’s approach to determining the list of Ukrainian citizenship traits.

Key words: citizenship, nationality signs, symptoms and law enforcement activities

В статті проводяться дослідження правової основи ревізії аптек в українських землях Російської імперії в 2-ій половині XIX - початку XX веков. Вивчені законодавчі акти, що діяли в зазначений історичний період, а також праці сучасних учених, присвячених даній проблемі. Установлен порядок проведення ревізії аптек та заходів юридичної відповідальності за порушення правил внутрішнього утримання аптек та реалізації лікарських засобів. Визначено повноваження державних органів та прав фармацевтичних працівників під час проведення ревізії аптеки. Процессуальний порядок залучення винних у порушенні правил оборотних лікарських засобів до юридичної відповідальності також знайшов своє відображення в статті.

Ключові слова: аптека, ревізія, юридична відповідальність, лікарські засоби, аптекар

В статье проводится исследование правовой основы ревизии аптек в украинских землях Российской империи во 2-й половине XIX - начале XX веков. Изучены законодательные акты, действовавшие в указанный исторический период, а также труды современных ученых, посвященные данной проблеме. Установлен порядок проведения ревизии аптек и меры юридической ответственности за нарушения правил внутреннего содержания аптек и реализации лекарственных средств. Определены полномочия государственных органов и права фармацевтических работников во время проведения ревизии аптеки. Процессуальный порядок привлечения виновных в нарушении правил оборота лекарственных средств к юридической ответственности также нашел свое отражение в статье.

Ключевые слова: аптека, ревизия, юридическая ответственность, лекарственные средства, аптекарь

In article research of a legal basis of audit of drugstores in Ukrainian lands of Russian Empire in 2nd half of XIX - beginning of XX centuries is conducted. The acts existing during specified historical period, and also works of modem scientists devoted to this problem are studied. The order of carrying out audit of drugstores and measure of legal responsibility for violations of rules of internal maintenance of drugstores and realization of medicines is established. Powers of government bodies and right of pharmaceutical workers during audit of a drugstore are defined. The procedural order of attraction of medicines, guilty of violation of rules of a turn, to legal responsibility also found reflection in article.

Key words: drugstore, audit, legal responsibility, medicines, druggist

У статті на підставі чинного законодавства досліджено основні види припинення громадянства України. Проведено аналіз порядку припинення громадянства України за такими підставами, як вихід з громадянства України і внаслідок втрати громадянства України. Запропоновано пропозиції до вдосконалення процедур припинення громадянства України.

Ключові слова: громадянство, припинення громадянства, вихід з громадянства, втрата громадянства, державна міграційна служба, оптація, трансферт

В статье на основании действующего законодательства исследованы основные виды прекращения гражданства Украины. Проведен анализ порядка прекращения гражданства Украины по таким основаниям, как выход из гражданства Украины и вследствие утраты гражданства Украины. Предложены идеи по совершенствованию процедур по прекращению гражданства Украины.

Ключевые слова: гражданство, прекращения гражданства, выход из гражданства, утрата гражданства, государственная миграционная служба, оптация, трансферт

The article is based on current legislation the main types of termination of citizenship of Ukraine. The analysis of the suspension of the citizenship of Ukraine on such grounds as renunciation of citizenship of Ukraine and by the loss of citizenship of Ukraine. Proposals to improve the procedures for termination of citizenship of Ukraine.

Key words: citizenship, termination of citizenship, renunciation of citizenship, loss of citizenship, State Migration Service, optatsiya, transfer

У статті розглядається сучасна система державних органів, що беруть участь у вирішенні питань, що стосуються громадянства України. Звертається увага на досвід європейських і американських країн у даній сфері. Пропонуються загальні підходи до реформування системи державних органів, що беруть участь у вирішенні питань, що стосуються громадянства України.

Ключові слова: громадянство, державні органи, міграція, набуття громадянства, припинення громадянства

В статье рассматривается современная система государственных органов, участвующих в решении вопросов, касающихся гражданства Украины. Обращается внимание на опыт европейских и американских стран в данной сфере. Предлагаются общие подходы к реформированию системы государственных органов, участвующих в решении вопросов, касающихся гражданства Украины.

Ключевые слова: гражданство, государственные органы, миграция, приобретение гражданства, прекращения гражданства

This article looks at the current state of the system involved in matters relating to citizenship of Ukraine. Attention is paid to the system of legislation governing the activities of public bodies involved in matters concerning the citizenship of Ukraine. Attention is drawn to the structure of state agencies that are directly involved in issues of citizenship, which the laws of Ukraine concerning citizenship. We consider the specific powers of public authorities that are directly involved in issues of citizenship, including: President of Ukraine Commission under the President of Ukraine on citizenship central executive body that implements the state policy in the field of citizenship, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, diplomatic missions and consular offices of Ukraine. For a more complete understanding of this issue specified list of government agencies that served the specially authorized central executive authority on citizenship since the introduction of the term until today. Solving the issues outlined author was paid attention to the experience of migration policy in other countries, since the effectiveness of any activity necessarily take over. Thus, the examples of experience in solving issues of citizenship in countries such as the USA, France, Germany, Denmark, Poland. After scientific research and determining overall system state agencies involved in issues concerning citizenship of Ukraine, their powers and organization of the proposed general approach to the reform of the public agencies involved in matters relating to citizenship of Ukraine.

Key words: citizenship, government agencies, immigration, nationality, deprivation of citizenship